วันนี้ (1 มกราคม) ในสเตจวันปีใหม่ของ AKB48 เมมเบอร์ที่ขึ้นแสดงจะเขียนพู่กันแรก (書き初め) ของปีตามธรรมเนียม โดยปีนี้เมมเบอร์ที่ขึ้นแสดงทั้ง 16 คน ได้เขียนข้อความดังต่อไปนี้

สมาชิกทีม A ใหม่

จากซ้ายไปขวา

• มุไคจิ มิอง 二刀流 (Nitouryuu ดาบคู่) ในความหมายว่า ปัจจุบันตัวเองเป็นทั้งโซคังโตคุ และเป็นกัปตันทีม A อยากจะพยายามในทั้งสองตำแหน่ง
• ฟุคุโอกะ เซย์นะ 心機一転 (Shinki Itten เปลี่ยนแปลงตัวเอง) ในความหมายว่า เพราะตัวเองต้องจากทีม B ที่อยู่มาเกือบ 8 ปีมาอยู่ทีม A และคงมีการเปลี่ยนแปลงอีกมากมาย ตัวเองไม่อยากกลัว แต่อยากจะคิดว่าการเปลี่ยนแปลงเป็นเรื่องดี
• ชิมิซึ มาเรีย トライ！ (Try!) ในความหมายว่า ปีนี้เป็นปีขาล (Tora) เลยอยากจะ Try หลายๆ อย่าง 
• มุโต้ โอริน ウル寅オンリーワン！ (Ultra Only One!) ในความหมายว่า ปกติเป็น Only One! ปีนี้มีเพิ่มเติมเป็น Ultra Only One! (ปีนี้เป็นปีขาล Tora และคำว่า Ultra ภาษาญี่ปุ่นสะกดว่า Urutora โดยโอรินเขียน Tora เป็นคันจิคำว่าปีขาล)

สมาชิกทีม K ใหม่

จากซ้ายไปขวา

• ทากุจิ มานากะ 活動拡大 (Katsudou Kakudai ขยายกิจกรรม) ในความหมายว่า ปีที่แล้วได้มีประสบการณ์ครั้งแรกเรื่องต่างๆ มากมาย ไม่ว่าจะเป็นเซ็มบัตสึหรือละครเวที ปีนี้นอกจากเป็นกัปตันแล้ว อยากจะลองทำอะไรหลายๆ ด้านมากขึ้น
• ยามาเนะ สึซึฮะ 広報 (Kouhou ประชาสัมพันธ์) ในความหมายว่า ได้ช่วยเผยแพร่ AKB48 ทาง SNS จนได้ฉายาว่าฝ่ายประชาสัมพันธ์
• โอดะ เอรินะ 有言実行 (Yuugen Jikkou พูดจริงทำจริง) ในความหมายว่า ที่ผ่านๆ มาตัวเองไม่ค่อยพูดความฝันของตัวเองเท่าไร ปีนี้อยากจะพูดออกมาแล้วทำให้เป็นจริงให้ได้
• โมกิ ชิโนบุ 茂木のターン (Mogi no Turn ถึงตาโมกิแล้ว) ในความหมายว่า เมื่อคืนตัวเองก็ได้รับเลือกไปออกรายการ CDTV แถมวันนี้ก็ยังได้มาออกสเตจปีใหม่ แล้วแฟนๆ ก็ยังดันชื่อโมกิให้ติดเทรนด์เมื่อคืนอีกด้วย เลยคิดว่าปีนี้ถึงตาของตัวเองแล้ว

สมาชิกทีม B ใหม่

จากซ้ายไปขวา

• อาซาอิ นานามิ AKBで青春 (AKB48 de Seishun วัยรุ่นใน AKB48) ในความหมายว่า ปีที่แล้วรู้สึกอีกครั้งว่าข้อดีของ AKB48 คือความเป็นวัยรุ่น ปีนี้เลยอยากจะแสดงความเป็นวัยรุ่นได้มากกว่าเดิม
• ซาคากุจิ นางิสะ ガオガオな年 (Gao Gao na Toshi ปีที่โฮกโฮก) ในความหมายว่า อยากจะให้เป็นปีที่เฉิดฉายจนร้องโฮกโฮกแบบเสือได้ค่ะ
• ชิโนซากิ อายานะ 大器晩成 (Taiki Bansei ความสำเร็จต้องใช้เวลากว่าจะได้มา) ในความหมายว่า ถึงรุ่นที่ 13 ตอนนี้ก็เข้าสู่ปีที่ 11 แล้ว แต่ก็ยังอยากจะพยายามต่อไป แล้วก่อนนี้มีหมอดูบอกว่าตัวเองจะทำกิจกรรมกับวงได้ถึง 90 ปีอีกด้วย
• อินากาคิ คาโอริ エガオ～でとらい (Egao de Try พยายามด้วยรอยยิ้ม) ในความหมายว่า แค่อยากเขียนคำว่า เสือ (Tora) และเสียงร้องของเสือ (Gao) ไว้ด้วยกันเฉยๆ

สมาชิกทีม 4 ใหม่

จากซ้ายไปขวา

• คุราโน่ นารุมิ 集 (Atsume รวมตัว) ในความหมายว่า ตัวเองเป็นกัปตันก็ต้องรวบรวมทุกคนให้ได้ รวมถึงอยากรวบรวมสายตาของทุกคนอีกด้วย
• เกียวเต็น ยูรินะ 選ばれる人 (Erabareru Hito คนที่ถูกเลือก) ในความหมายว่า วันนี้ได้เลือกให้มาออกสเตจปีใหม่ ต่อจากนี้ไปก็อยากจะได้รับเลือกไม่ว่าจะเป็นอีเวนท์ ได้ออกทีวี หรือในอนาคตได้เป็นเซ็มบัตสึต่อไป
• ซาซาคิ ยูคาริ 努力する。(Doryoku Suru จะพยายาม) ในความหมายว่า ปีที่แล้วทั้งได้เข้าสังกัด มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย ปีนี้เลยอยากจะพยายามเพื่อพัฒนาตัวเองต่อไป
• นากาโทโมะ อายามิ 美しく成る (Utsukushiku Naru สวยงามยิ่งขึ้น) ในความหมายว่า อยากจะทำให้ทั้งร่างกายทั้งจิตใจสวยงาม อยากจะเต้นให้สวยงาม และก็อยากจะสนับสนุนกัปตันนารุมิต่อไป (คันจิที่ใช้ในข้อความสะกดเป็นชื่อนารุมิ)

ที่มา : AKB48 Blog