เมื่อวาน (1 มิ.ย.) เกิดข่าวช็อควงการบันเทิง เกี่ยวกับการลาออกจากวงบันเทิงของ วาตานาเบะ มายุ (มายูยุ) อดีตสมาชิก AKB48 พร้อมกับการสิ้นสุดสัญญากับ Production Ogi หรือที่เรียกกันว่า โอกิโปร ลงในวันที่ 31 พฤษภาคม 2020 ด้วยเหตุผลทางด้านสุขภาพ ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากนั้นเจ้าตัวก็ได้ลบบัญชี Twitter และ Instagram ของตัวเองออก
โดยข้อความสุดท้ายของมายูยุก็เขียนแค่เรื่องลาออกจากวงการบันเทิงและสิ้นสุดสัญญากับโอกิโปร โดยไม่ได้ส่งสัญญาณว่าจะหายไปจากโลก SNS
เป็นเรื่องส่วนตัวก็จริง แต่วันที่ 31 พฤษภาคม ได้ลาออกจาก Production Ogi ที่ให้ความช่วยเหลือมาเป็นเวลานาน และตัดสินใจออกจากงานในวงการบันเทิงค่ะ ทุกท่านที่มาเกี่ยวข้อง ทุกท่านที่ให้การสนับสนุน ขอบคุณมากๆ ค่ะ! ถึงสถานการณ์ลำบากในสังคมจะยังคงดำเนินต่อไป ยังไงก็ขอให้ทุกท่านคอยดูแลร่างกายตัวเองให้ดีนะคะ
การประกาศครั้งนี้ถือเป็นการลาออกจากวงการบันเทิงเป็นคนแรกของคามิ 7 ยุคแรกของ AKB48 อีกทั้งมายูยุเองเป็นสมาชิกที่มีชื่อเสียงคนหนึ่งที่อยู่กับวงมาตั้งแต่ยุคแรกๆ โดยมายูยุออดิชั่นเข้ามาวงมาเป็นรุ่นที่ 3 รุ่นเดียวกับ คาชิวากิ ยูกิ (ยูกิริน) มายูยุเป็นจุดเริ่มต้นในการตาม AKB48 สำหรับใครหลายคน และถึงจะไม่รู้จัก AKB48 เท่าไหร่อย่างน้อยๆ ก็ต้องคุ้นหน้าคุ้นตากันบ้าง สำหรับแฟน AKB48 เองเวลาที่เพิ่งตามวงใหม่ๆ เชื่อว่าก็ต้องมีสะดุดตากันที่มายูยุกันบ้างไม่มากก็น้อย ต่อให้ไมได้เป็นโอชิมายูยุก็ตาม
ผลงานของมายูยุมีทั้งยูนิตแนวน่ารักอย่าง Watarirouka Hashiritai และยังเคยออกผลงานเดี่ยวมา 5 ซิงเกิล มายูยุจบการศึกษาจากวง AKB48 ไปเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2018 มีเพลงทิ้งท้ายคือเพลง 11-Gatsu no Anklet ที่เป็นเพลงหลักของซิงเกิล และเพลง Sayonara de Owaru Wake Janai ที่เป็นเพลงจบการศึกษาของมายูยุ
หลังการประกาศลาออกจากวงการบันเทิงของมายูยุ ทาง YouTube Channel ของ AKB48 ได้สร้าง Playlist ชื่อ ‘Mayuyu, Arigatou (ขอบคุณนะ มายูยุ)’ รวบรวมเพลงที่มายูยุเป็นเซ็นเตอร์ทั้งหมดมาให้รำลึกความหลังกัน โดยสามารถรับชม Playlist ดังกล่าวได้ที่นี่
ทาง Lobby48 ได้รวบรวมและแปลข้อความจากสมาชิกปัจจุบัน สมาชิกที่จบการศึกษาไปแล้วของ AKB48 Group มาบางส่วนให้ชมกัน
คอมเมนท์จากทาคามินะ
ทาคาฮาชิ มินามิ (ทาคามินะ) อดีตสมาชิก AKB48 รุ่นที่ 1 ที่สังกัด Production Ogi เช่นเดียวกับมายูยุ ได้กล่าวในรายการประจำของตนเอง Takahashi Minami no Kore kara, Nani suru? ที่ออกกาศทาง Tokyo FM เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน ว่า “ก็พอได้ยินข่าวลือเรื่องนี้มาก่อน แต่ก็ไม่ได้คิดว่าวันนี้จะประกาศเอารูปแบบนี้ ฉันเองก็ตกใจมากเลย”
และเสริมต่อว่า “เหตุผลคือเรื่องสุขภาพ…. แฟนๆ ที่สนับสนุนมายุจังอยู่ตลอดคงรู้อยู่แล้วล่ะ ถึงจะดูขี้เล่น แต่จริงๆ แล้วเป็นคนจริงจัง ตรงไปตรงมา ทั้งสมัยเป็นไอดอล AKB จะบอกว่าได้คะแนนเต็มร้อยในฐานะไอดอล แต่สิ่งนั้นก็ใช่ว่าจะทำได้ง่ายๆ ฉันเองในฐานะรุ่นพี่เองคิดทำนองว่าเป็นคนที่สุดยอดไปเลย มายุเข้าวงมาตั้งแต่ 13 ขวบ ตั้งแต่จบการศึกษาไปก็คิดว่ายังวุ่นวายพอดู ตอนนี้เองก็อยากจะให้พักผ่อนทั้งร่างกายทั้งจิตใจให้กลับมาร่าเริงเหมือนเดิม คิดว่าที่พยายามมาโดยตลอดจะต้องช่วยให้มีชีวิตที่ดีต่อไปได้แน่นอนค่ะ” และทาคามินะกล่าวทิ้งท้ายถึงมายูยุในรายการว่า “เนื่องจากวันนี้เป็นวันแรกของชีวิตใหม่ เลยอยากมอบเพลงนี้ให้ค่ะ” และเพลง Shonichi ก็เล่นขึ้น ซึ่งเพลงนี้เป็นเพลงของทีม B ยุคแรกที่มีความสำคัญสำหรับมายูยุเพลงหนึ่ง
AKB48 Team A
มุไคจิ มิอง (มี่อง) / รุ่น 15
決してブレない芯の強さ、常に努力を惜しまないところ、たまに荒ぶる可愛い姿も、、麻友さんのことが大好きで尊敬する気持ちはいつまでも変わりません!
その背中を見て育ったみんなで、これからもAKB48を守り続けていきます。
これからは麻友さん自身のために、ゆっくり静養してください…😌 pic.twitter.com/6Qid3gXYrs— 向井地 美音 (@mionnn_48) June 1, 2020
ทั้งแก่นที่มุ่งมั่นไม่หวั่นไหว ทั้งความพยายามที่ไม่ย่อท้อ และบางครั้งก็ความน่ารักที่ถาโถม ความรักและความเคารพต่อมายุซัง ไม่ว่าเมื่อไรก็ไม่มีวันเปลี่ยนค่ะ!
พวกเราทุกๆ คนที่เติบโตขึ้นมาผ่านการดูแผ่นหลังนั้น จะดูและปกป้อง AKB48 ต่อไปค่ะ
จากนี้ไป มายุซังก็พักผ่อนเพื่อตัวเองให้มากๆ นะคะ…😌
คาโต้ เรนะ (เรนัจจิ) / รุ่น 10
今日は麻友さんとの思い出や、この決心をするまでの麻友さんの気持ちを考てました。もちろん私にわかる事ではないですが、よく話しかけてくれて、ふざけて遊んでくれたことは人見知りの私への優しさだったことはわかってます。寂しいですが、元気な麻友さんにまたお会い出来ることを願ってます😌 pic.twitter.com/bA2PNccRbS
— 加藤玲奈 (@katorena_710) June 1, 2020
วันนี้มานั่งคิดถึงความทรงจำของมายุซังและที่มายุซังตัดสินใจแบบนั้นค่ะ แน่นอนว่าถึงตัวฉันจะไม่เข้าใจก็ตาม แต่การที่มาชวนฉันคุย มาแกล้งกัน นี่ฉันเข้าใจดีค่ะถึงความใจดีที่มีต่อฉันที่เป็นคนขี้อายดีค่ะ ถึงจะเหงา แต่จะภาวนาให้ได้เจอมายุซังที่แข็งแรงอีกครั้งนะคะ😌
สึซึกิ คุรุมิ (คุรุรุน) / รุ่น 16
私は卒業コンサートの時に若手選抜で選んでいただいたり、
会った時には声をかけてくださったり、卒業公演にも出演させていただけたり、
本当に感謝の気持ちでいっぱいです。私にとって渡辺麻友さんはずっと
大好きで憧れで1番のアイドルです。本当に本当にありがとうございました!
— 鈴木くるみ (@akb48kururun) June 1, 2020
ฉันเองได้รับเลือกให้เป็นเซ็มบัตสึรุ่นใหม่ในคอนเสิร์ตจบการศึกษา
แล้วตอนเจอกันก็ยังมาชวนคุย แถมยังได้ขึ้นแสดงสเตจจบการศึกษาอีกด้วย
เต็มไปด้วยความซาบซึ้งเลยค่ะสำหรับฉันแล้ว วาตานาเบะ มายุซัง
เป็นไอดอลที่ฉันรักและถือเป็นแบบอย่างอันดับ 1 เลยค่ะขอบคุณมากๆ จริงๆ ค่ะ
ยามาเนะ สึซึฮะ (ซึนจัง) / รุ่น 16
麻友さんの卒業コンサートで
一緒に歌わせていただけた事は
ずっとずっと忘れません。
麻友さんの優しさを
直接 触れさせていただけた大事な曲です。こんなにも素敵な方と
AKB48として一緒に活動できたこと
これからもずっと誇りとして 頑張ります。— 🍓AKB48 山根 涼羽🍓 (@48Suzuha_16LOVE) June 1, 2020
ตอนที่ได้ร้องเพลงด้วยกัน
ในคอนเสิร์ตจบการศึกษาของมายุซัง
ลืมไม่ลงมาตลอดเลยค่ะ
เป็นเพลงสำคัญที่ได้สัมผัส
ความความใจดีของมายุซังตรงๆ ค่ะการที่ได้ทำกิจกรรม
ร่วมกับคนที่สุดยอดแบบนี้ใน AKB48
ต่อไปนี้จะพยายามเพื่อให้ภูมิใจไปได้ตลอดค่ะ🐰🍮
นิชิคาวะ เรย์ / ดราฟท์รุ่น 2
私の最初のチーム、木崎チームBでは麻友さんを始め沢山の先輩方から色々なことを学ばせていただいて本当に感謝しています!
卒業されてからたまたまお会いした時に
とても嬉しい言葉をいただいて
それを胸に活動しています。
人として尊敬するところばかりで
優しさに溢れたまゆさんが大好きです😊— 西川怜(AKB48) (@rei_1025_48) June 1, 2020
คิซากิทีม B ที่เป็นทีมแรกของฉัน ฉันเองได้เรียนรู้เรื่องต่างๆ มากมายจากรุ่นพี่ทุกๆ คนรวมถึงมายุซังด้วย ซาบซึ้งมากๆ เลยค่ะ!
หลังจากจบการศึกษาไปแล้ว ตอนที่บังเอิญได้เจอกัน
ได้รับคำพูดที่ชวนดีใจมา
เลยเก็บคำพูดนั้นไว้ในใจแล้วทำกิจกรรมเรื่อยมาค่ะ
ในฐานะคนคนหนึ่ง มีเรื่องที่เคารพเยอะมาก
รักมายุซังที่เปี่ยมไปด้วยความอ่อนโยนค่ะ😊
AKB48 Team K
โคมิยามะ ฮารุกะ (โคมิฮารุ) / รุ่น 15
沢山のことを教えて下さり、
〈アイドルとは〉をいつも背中で見せて下さいました私にとって永遠の憧れの先輩です
そんな素敵な先輩がいることが私にとって誇りです
本当にありがとうございました
— 込山榛香 (@912_komiharu) June 1, 2020
เป็นคนที่สอนฉันในหลายๆ เรื่อง
ได้มองแผ่นหลังของ “สิ่งที่เรียกว่าไอดอล” มาโดยตลอดเลยค่ะเป็นรุ่นพี่ที่ฉันจะดูเป็นแบบอย่างไปตลอดกาลค่ะ
ฉันภูมิใจมากที่มีรุ่นพี่แบบนี้ค่ะ
ขอบคุณจริงๆ ค่ะ
มิเนกิชิ มินามิ (มี่จัง) / รุ่น 1
6月が始まり、新たなスタートを切る方もいると思います。そんな皆さんのこれからの人生が、穏やかで、より幸せなものになることを心から祈っています。
今日もお酒を飲みませんでした(176日目)— 峯岸みなみ (@chan__31) June 1, 2020
เริ่มต้นเดือนมิถุนา ก็คิดว่าคงมีบางท่านได้เริ่มต้นชีวิตใหม่ค่ะ สำหรับทุกคนเหล่านั้น ก็ขอภาวนาจากใจให้เป็นชีวิตที่สงบและมีความสุขมากยิ่งขึ้นค่ะ
วันนี้ก็ไม่ได้ดื่มเหล้าค่ะ (วันที่ 176)
AKB48 Team B
ฟุคุโอกะ เซย์นะ (เซย์จัง) / รุ่น 15
しあわせでありますように。
とここから願うことしかできないけど
そう、ずっと想っています😌— 福岡 聖菜 (@seina_fuku48) June 1, 2020
ถึงจะทำได้แค่ภาวนาจากตรงนี้ว่า
ขอให้มีความสุข
แต่ก็จะขอภาวนาเช่นนี้ตลอดค่ะ😌
คุโบะ ซาโตเนะ / ดราฟท์รุ่น 2
私にとってもアイドルの鏡のような存在でした😌♥
それはこれからも変わらないです。
とっても優しくていつも目が合ったら微笑んでくださる麻友さん大好きです。
本当に本当に
ありがとうございました! pic.twitter.com/zJB3ZkWbVG— ☁️久保怜音☁️ (@AKB48K5) June 1, 2020
เป็นตัวตนที่เหมือนกระจกไอดอลสำหรับฉันเลยล่ะค่ะ😌♥
นับจากนี้สิ่งนี้ก็จะไม่เปลี่ยนแปลงค่ะ
รักมายุซังที่อ่อนโยนอย่างมากและคอยยิ้มให้เวลาที่สบตากันค่ะ
ขอบคุณ
จริงๆ นะคะ!
ทานิกุจิ เมกุ (โอเมกุ) / รุ่น 15
まゆさんからアイドルとして沢山のことを学ばせていただきました。
こんな素敵な先輩に出会えたこと、AKB48にいてくれたことに感謝です。
本当にお疲れ様でした!— 谷口めぐ (@o_megu1112) June 1, 2020
ได้เรียนรู้จากมายุซังในฐานะไอดอลมาหลากหลายสิ่งเลยค่ะ
รู้สึกขอบคุณกับการที่ได้พบเจอกับรุ่นพี่วิเศษและอยู่ในวง AKB48 เช่นนี้ค่ะ
ขอบคุณที่เหน็ดเหนื่อยจริงๆ นะคะ!
ยามาเบะ อายุ / ดราฟท์รุ่น 2
まゆさんと出会えたからどんな時も
頑張ろう頑張らなくちゃいけない
って思いでたくさんになりました!
ずっとずっと大好きですし
感謝の気持ちでいっぱいです! pic.twitter.com/DBxEraHJgM— 山邊歩夢 (@ayuchan0203) June 1, 2020
เพราะได้พบเจอกับมายุซัง
ไม่ว่ายามไหนก็รู้สึกขึ้นมาได้ว่า
พยายามดีกว่า ต้องพยายามแล้ว ได้มากมายเลยค่ะ
จะรักไปตลอด
แล้วก็เต็มไปด้วยความรู้สึกขอบคุณค่ะ
AKB48 Team 4
ยามาอุจิ มิซึกิ (ซุกกี้) / รุ่น 16
大好きです。
まだ入ったばかりの16期のこともたくさん見てくださって、握手会場でお会いした時に話しかけてくださって、舞台『アメリ』を拝見させていただいたときに楽屋でお話してくださって…とっても嬉しかったのを覚えています。
渡辺麻友さん
本当に本当にありがとうございました!!— 山内瑞葵🎀(ずっきー) (@MizukiYamauchi) June 1, 2020
รักค่ะ
ทั้งมาดูรุ่น 16 ที่เพิ่งเข้ามาหมาดๆ ทั้งมาชวนคุยที่งานจับมือ ตอนไปดูละครเวที ‘Ameri’ ก็ได้ไปคุยกันที่ห้องแต่งตัว… จำเรื่องที่มีความสุขได้เยอะเลยค่ะ
วาตานาเบะ มายุซัง
ขอบคุณจริงๆ ค่ะ!!
ซาโต้ คิอาระ (คีจัง) / รุ่น 15
AKB48に入りたての研究生の頃に自己紹介をしたらしっかりフルネームで挨拶し返して下さって、あ…こんな先輩になりたいって、当時思いました。その後に何度か劇場にも一緒に立たせて頂いて…本当にステージ上でもステージ裏でも素敵な背中を見させて頂きました…本当に大好きです…😢💙 pic.twitter.com/05tdUuAUCz
— 佐藤妃星 (@ki_cyaco48) June 1, 2020
สมัยเคงคิวเซที่เพิ่งเข้า AKB48 มาใหม่ๆ พอแนะนำตัวไปก็ทักทายกลับมาด้วยชื่อเต็ม ทำให้ตอนนั้นคิดว่า อ๊ะ… อยากเป็นรุ่นพี่แบบนี้จัง แล้วหลังจากนั้นก็ได้ยืนบนเวทีเดียวกันที่เธียเตอร์อยู่หลายหน… ได้ชมแผ่นหลังอันวิเศษทั้งบนเวทีและหลังเวทีเลยค่ะ… รักจริงๆ นะคะ…😢💙
คุโรสุ ฮารุกะ (ฮาจัง) / รุ่น 16
これからも
ずっーーとずっと、永遠の憧れです🌼 pic.twitter.com/qzyEjD9qeg— 黒須遥香☺︎(OUC48/AKB48兼任) (@kurooosu_48_16) June 1, 2020
ต่อจากนี้
เป็นแบบอย่างตลอดกาล ตลอด ตลーーอดไป🌼
Team 8
โอกุริ ยุย (ยุยยุย) / ตัวแทน จ.โตเกียว
まゆさんが元気で笑顔で幸せで
ありますように。。ずっとずっと大好きです#渡辺麻友 さん pic.twitter.com/PFkbM3GEpp
— 小栗有以[公式] (@yuiyui_maromaro) June 1, 2020
ขอให้มายุซังแข็งแรง มีรอยยิ้ม มีความสุข
เถอะค่ะ。。รักไปตลอดนะคะ
#วาตานาเบะมายุ ซัง
คุราโน่ นารุมิ (นารุ) / ตัวแทน จ.คุมาโมโตะ
キラキラで真面目で素敵な方で。
たくさん幸せになってほしい😌— 倉野尾成美 (@Kuranoo_Narumi_) June 1, 2020
เป็นคนที่เปล่งประกาย เอาจริงเอาจริง และวิเศษ
อยากให้มีความสุขเยอะๆ ล่ะ😌
ซาคากุจิ นางิสะ (นางิ) / ตัวแทน จ.ฮอกไกโด
私にとって、
AKB48のオーディション
を受けるきっかけで、
本当に永遠に憧れで尊敬してる方です芸能活動、本当にお疲れ様でした!
大好きです😊— 坂口渚沙 (@s_snowgirl_n) June 1, 2020
เป็นจุดเปลี่ยน
ที่ทำให้ฉันสมัครออดิชั่น AKB48
เป็นคนที่เป็นแบบอย่างตลอดกาลและเคารพนับถือจริงๆ ค่ะขอบคุณที่เหน็ดเหนื่อยกับการทำงานวงการบันเทิงนะคะ!
รักนะคะ😊
ฮาชิโมโตะ ฮารุนะ (ฮารุเปี้ยน) / ตัวแทน จ.โทยามะ
アイドルの中のアイドルで
本当にアイドルとしての憧れの大先輩。加入して1年も経ってない私にも
とにかく神でした✨永遠に変わらない可愛さ。
アイドルに対する気持ち。
そして、女優としても活躍された日々。
ずっと忘れません💭これから先の幸せを祈ってます💓💓 pic.twitter.com/M1TPBf8SQt
— 橋本陽菜 🐰(AKB48 チーム8.チームK) (@harupyon_0525) June 1, 2020
เป็นไอดอลในบรรดาไอดอล
เป็นรุ่นพี่ใหญ่ที่แบบอย่างในฐานะไอดอลตอนที่ฉันที่เข้าวงมาไม่ถึงปี
เป็นดั่งพระเจ้าเลยล่ะค่ะ✨ความน่ารักที่ไม่เปลี่ยนแปลงตลอดกาล
ความรู้สึกที่มีต่อไอดอล
แล้วก็วันเวลาที่ทำงานในฐานะนักแสดง
จะไม่ลืมไปตลอดค่ะ💭ภาวนาให้มีความสุขต่อจากนี้นะคะ💓💓
สมาชิก AKB48 ที่จบการศึกษาไปแล้ว ไม่ว่าจะเป็นรุ่นพี่ รุ่นน้อง หรือเพื่อนร่วมรุ่น 3 ก็ทวีตถึงมายูยุ
ทานาเบะ มิคุ (ทานามิน) / อดีตสมาชิก AKB48 รุ่น 3
数えきれないくらい
たくさん幸せをもらいました。
大好きな友達には幸せに
なってほしい、それだけです。楽しく可愛く健康第一。
— 田名部生来 (@mnkspan) June 1, 2020
ได้รับความสุขมากมาย
ขนาดที่นับไม่ถ้วนเลยล่ะค่ะ
อยากให้เพื่อนรักมีความสุข
ขอเท่านี้ล่ะค่ะขอให้สนุก น่ารัก และให้ความสำคัญสุขภาพก่อนล่ะ
โคจิมะ ฮารุนะ (โคจิฮารุ) / อดีตสมาชิกรุ่น 1
AKB48がまだ世の中に認めてもらえない時代から共に歩み続け、アイドルとして一度もみんなの期待を裏切ることなく走り抜けた麻友ちゃんは、私達48グループの誇りです。もう少し見ていたかったなという気持ちはありますが、ゆっくり静養して、麻友ちゃんがこの先もっと幸せになることを願っています🤍 pic.twitter.com/2mxP3JxKZd
— 小嶋 陽菜 (@kojiharunyan) June 1, 2020
ก้าวเดินมาด้วยกันตลอดตั้งแต่สมัยที่ AKB48 ยังไม่ได้รับการยอมรับจากสังคมทั่วไป มายุจังในฐานะไอดอลที่ฝ่าฝันไปโดยไม่ทำลายความคาดหวังของทุกคน เป็นความภูมิใจของพวกเรา 48 Group ค่ะ ถึงจะยังมีความรู้สึกที่อยากจะเห็นกันอีกหน่อย แต่ภาวนาให้พักผ่อนให้ดีๆ และมายุจังในวันข้างหน้าได้มีความสุขมากกว่านี้ค่ะ🤍
ฮิวาตาชิ ยุย (ฮีวาตัน) / อดีตสมาชิกดราฟท์รุ่น 2
アイドルとして真面目で、圧倒的に可愛くて、全てに全力で、後輩にも優しいまゆゆさんは私の思う理想の正統派アイドルでした。
まゆゆさんに埼玉選抜を作って頂き同じステージに立てた事は私にとって一生大切な思い出です😊まゆゆさんのことずっと尊敬しているし大好きです❣️#渡辺麻友 さん pic.twitter.com/541zpP7Usc— 樋渡 結依 (@yui_hiwata430) June 1, 2020
มายูยุซังที่เอาจริงเอาจัง น่ารักล้นหลาม เต็มที่กับทุกสิ่งในฐานะไอดอล แถมยังอ่อนโยนกับรุ่นน้อง เป็นไอดอลสายตามขนบธรรมเนียมในอุดมคติของฉันเลยล่ะค่ะ
การที่ได้ยืนบนเวทีเดียวกันจากไซตามะเซ็มบัตสึที่มายูยุซังตั้งขึ้น เป็นความทรงจำแสนสำคัญสำหรับฉันไปชั่วชีวิตเลยค่ะ😊จะคอยเคารพนับถือและมายูยุซังตลอดไปค่ะ❣️
#วาตานาเบะมายุ ซัง
อิวาตะ คาเรน / อดีตสมาชิกรุ่น 12
絶対に不平不満を言わない。人を悪く言わない。お客様の前でも裏でも、完璧なアイドル。それが渡辺麻友さんでした。有難い事にお仕事でもご一緒する機会が多く、研究生だった頃からとても可愛がって貰いました。本当に、大好きで憧れの先輩です。ありがとうございました。
智恵理、いってらっしゃい! pic.twitter.com/WYMtTxeOLI
— 岩田華怜 (@karen0513_) June 1, 2020
จะไม่พูดบ่นไม่พอใจเด็ดขาด จะไม่พูดถึงคนอื่นร้ายๆ เป็นไอดอลที่สมบูรณ์แบบทั้งต่อหน้าผู้ชมและเบื้องหลัง นั่นล่ะคือ วาตานาเบะ มายุซังค่ะ รู้สึกขอบคุณที่ได้มีโอกาสทำงานร่วมกันเยอะ ได้รับการเอ็นดูมาตั้งแต่สมัยเคงคิวเซอย่างมาก เป็นรุ่นพี่ที่รักและเป็นแบบอย่างจริงๆ ค่ะ ขอบคุณนะคะ
จิเอริ โชคดีนะ!
คิตาฮาระ ริเอะ (คิตาริเอะ) / อดีตสมาชิกรุ่น 5
中2の頃は、BINGOでまゆゆに惚れたくらいのとき😌AKB48がずっと素敵なアイドルグループだったのはまゆちゃんのおかげだ。 pic.twitter.com/hN8ss10ebJ
— 北原里英 (@Rie_Kitahara3) June 1, 2020
สมัย ม.2 ตอนที่หลงรักมายูยุจาก BINGO😌การที่ AKB48 เป็นวงไอดอลที่แสนวิเศษเสมอก็เป็นเพราะมายุจังน่ะแหละ
<ข้อความในภาพ>
ความฝันของพวกเราคือการที่ชีวิตของมายุจังต่อจากนี้มีความสุขค่ะ ใช่มั้ยล่ะคะ? 😌💙พอได้ดูรูปนี้อีกครั้ง ก็รู้สึกว่ามีเด็กผู้หญิงน่ารักขนาดนี้อยู่ด้วยล่ะเนอะ
ขอพูดด้วยฟีลเดียวกับตอน ม.2 ค่ะ
มายูยุ รักนะ!
สมาชิกฝั่งวงน้องเองก็พูดถึงมายูยุเช่นกัน ทางเราเลยเลือกมาให้รับชมบางส่วน
มัตสึอิ จูรินะ / SKE48
起きてニュースを見て、びっくりしました。
プロ意識が高くて、尊敬していた先輩の一人。
近くにいて、自分も頑張らなきゃっていつも思っていました。
感謝の気持ちでいっぱいです。
とても心配です🥺— 松井珠理奈(ハリウッドJURINA) (@JURINA38G) June 1, 2020
今でもセンネズが好きって言ってくださる方がいて、本当に嬉しいです✨
私もネズミが大好きです😊
センネズは、永遠ですよね。
二人を応援してくださっているファンの方もたくさん知っているし、握手会も無くすぐにお話したりできるわけじゃないので、ファンの方のことも心配です。— 松井珠理奈(ハリウッドJURINA) (@JURINA38G) June 1, 2020
พอตื่นมาเห็นข่าว ก็ตกใจมากค่ะ
เป็นรุ่นพี่ที่มาความโปรมาก และเคารพนับถือคนหนึ่งค่ะ
ตอนอยู่ใกล้ๆ กัน ก็คิดเสมอว่าตัวเองต้องพยายามขึ้นอีกค่ะ
เต็มไปด้วยความซาบซึ้งใจค่ะ
กังวลมากๆ ด้วย🥺ถึงตอนนี้ก็ยังมีคนบอกว่าชอบเซนเนซึ (* ชื่อคู่เซ็นเตอร์ x เนซึมิ ในละครเรื่อง Majisuka Gakuen) อยู่ ดีใจมากเลยค่ะ✨
ฉันเองก็ชอบเซนเนซึค่ะ😊
เซนเนซึตลอดกาลเนอะ
รู้ว่ามีแฟนๆ ที่เชียร์ทั้งสองคนอยู่มาก ตอนนี้ไม่มีงานจับมือ จะมาคุยกันเลยก็ไม่ได้ กังวลเรื่องแฟนๆ เหมือนกันค่ะ
โยชิดะ อาการิ (อาการิน) / NMB48
AKB選抜に入ってから麻友さんの近くで活動させてもらえるようになって、プロ意識の高さ、アイドル力、いつも完璧な姿で私達にお手本を見せて下さいました。誰もが憧れるアイドル像。
麻友さんみたいになりたいってずっと思ってました😌また元気な姿でお会いできますように…今はゆっくり休んで下さい。 pic.twitter.com/zYeR7AnggJ— 吉田朱里 (@_yoshida_akari) June 2, 2020
ตั้งแต่ได้เข้าเซ็มบัตสึของ AKB48 ก็ได้ทำกิจกรรมใกล้ๆ กับมายุซัง ได้เห็นตัวอย่างความโปร ความเป็นไอดอล ความสมบูรณ์แบบตลอดเวลา เป็นไอดอลที่ไม่ว่าใครก็อยากเห็นเป็นแบบอย่างค่ะ
คิดอยู่ตลอดว่าอยากเป็นแบบมายุซังให้ได้ค่ะ😌ถ้าแข็งแรงเมื่อไรแล้วหวังว่าจะได้เจอกันอีก… ตอนนี้ก็พักผ่อนนะคะ
ทานากะ มิคุ / HKT48
#渡辺麻友 さんのニュースを見てびっくりです…。
昔から沢山なこみくって可愛がって下さった先輩…本当に優しくして下さり今でも、大切に写真をもっています😌
麻友ちゃんがゆっくり休めますように…大好きです!! pic.twitter.com/YI8y5qv5NX
— 田中 美久 (@miku_monmon3939) June 1, 2020
เห็นข่าว #วาตานาเบะมายุ ซังแล้วตกใจมากค่ะ…
ตั้งแต่ไหนแต่ไรก็เป็นรุ่นพี่ที่เชียร์ความน่ารักของนาโกะมิคุมาโดยตลอด… ดีใจมากๆ เลยค่ะ ตอนนี้ก็ยังเก็บภาพสำคัญไว้อยู่ค่ะ😌
ขอให้มายุจังได้พักผ่อนเยอะๆ นะคะ รักค่ะ!!
ฮอนมะ ฮินาตะ / NGT48
総選挙で初めてランクインしたとき、対談させていただいたり、卒業コンサートに出させていただいて素晴らしい景色を見せてくださった偉大な先輩…
驚きと寂しさと、でもそれ以上にずっと変わらない憧れの気持ち
これからも大切にし続けます!! pic.twitter.com/dUKyB4qqul— 本間日陽 (@hinata_homma) June 1, 2020
ตอนติดอันดับเลือกตั้งครั้งแรก ก็ช่วยให้คำปรึกษา ทั้งยังได้ขึ้นแสดงในคอนเสิร์ตจบการศึกษา เป็นรุ่นพี่ที่ทำให้ฉันได้เห็นทิวทัศน์ที่งดงามค่ะ
ทั้งตกใจทั้งเศร้า แต่เหนือสิ่งอื่นใดคือความเคารพที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลงมาตลอดค่ะ
จากนี้ไปก็จะให้ความสำคัญต่อไปค่ะ!!
อิซึรินะ / CGM48
แฟนชาวญี่ปุ่นได้เขียนถ้อยคำขอบคุณมายูยุบนทาง Twitter ผ่านแฮชแท็ก #まゆゆありがとう (ขอบคุณนะมายูยุ) และฝั่งแฟนชาวไทยเองก็สร้างแฮชแท็กเพื่อถ่ายทอดความรู้สึกขอบคุณที่มีต่อมายูยุไว้ ผ่านแฮชแท็ก #ขอบคุณนะมายูยุ เช่นกัน
ที่มา : modelpress
Leave a Reply