เนื่องจากวันที่ 12-14 ตุลาคมนี้ เป็นวันหยุดยาวของทั้งประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น จึงอาจจะมีแฟนคลับ 48 Group เดินทางไปแสวงบุญ (เช่นจับมือ, ทูชอต และอื่นๆ) ที่ญี่ปุ่นเป็นจำนวนไม่น้อย แต่ความแน่นอนคือความไม่แน่นอน เมื่อจู่ๆ ก็มีพายุไต้ฝุ่นมุ่งหน้าเข้าประเทศญี่ปุ่นเสียอย่างนั้น ทำให้อีเวนท์ต่างๆ ในช่วงนี้ได้รับผลกระทบไปตามๆ กัน
Lobby 48 จึงรวบรวมรายละเอียดของอีเวนท์ที่ยกเลิก และอีเวนท์ที่ยังจัดอยู่ รวมถึงวิธีในการเอาตัวรอดจากไต้ฝุ่นที่ (อาจจะ) รุนแรงที่สุดในประวัติศาสตร์โลก เพื่อที่เหล่าผู้แสวงบุญจะได้วางแผนเดินทางกันได้อย่างปลอดภัย
รับมือไต้ฝุ่น : ฉบับพื้นฐาน
เตรียมตัวรับมือไต้ฝุ่น
- ควรเตรียมน้ำและอาหารสำเร็จรูปที่กินได้ทันทีไว้ราวๆ 1-2 วัน (น้ำควรเตรียมไว้ประมาณ 2-3 ลิตร/คน/วัน)
- ชาร์จอุปกรณ์สื่อสารและพาวเวอร์แบงค์ให้เต็ม เผื่อไฟฟ้าดับ
- อย่าออกนอกอาคารที่พักอาศัยโดนเด็ดขาด อันตรายถึงชีวิต
- ถ้าคิดว่าอาคารที่อยู่ไม่ปลอดภัย ควรเดินทางไปยังศูนย์อพยพ (避難所)
- ติดตามข้อมูลอย่างใกล้ชิด
ระหว่างไต้ฝุ่นเข้า
- ห้าม! ออกนอกเคหะสถานโดยเด็ดขาด (ห้ามเดินทางไปยังศูนย์อพยพหรือที่อื่นๆ ด้วย)
- ปิดหน้าต่างให้สนิท และอยู่ห่างจากหน้าต่างเข้าไว้ เพราะกระจกอาจแตกได้
- หากได้รับคำเตือนอพยพเรื่องน้ำท่วม พยายามหนีขึ้นชั้นสูงที่สุด แต่อย่าออกนอกเคหะสถาน
หลังไต้ฝุ่นผ่านพ้น
- โดยทั่วไปอากาศจะแจ่มใสมาก ไม่ต้องแปลกใจ
- รถไฟ ถนน การคมนาคมอื่นๆ จะยังติดขัดไปอีกสักพัก
ศูนย์อพยพและข้อมูลเอาชีวิตรอด
ศูนย์อพยพ (避難所 ฮิ-นัน-โจ) ของญี่ปุ่น นอกจากจะเป็นแหล่งพักพิงแล้ว ยังเป็นศูนย์รวมแหล่งข้อมูลและความช่วยเหลือต่างๆ ในพื้นที่ด้วย
ศูนย์อพยพของญี่ปุ่น มักจะมี น้ำ อาหาร ไฟฟ้า และ โทรศัพท์ ให้ใช้ได้ฟรี สำหรับกรณีฉุกเฉิน
นอกจากนี้ ยังมีไวไฟฟรี ที่บริษัทอินเตอร์เน็ตญี่ปุ่นจะปล่อยให้ใช้ได้ฟรีอัตโนมัติในยามภัยภิบัติ ในชื่อ “00000Japan”
สามารถค้นหาศูนย์อพยพใกล้ตัวได้ทางเว็บไซต์ (ภาษาญี่ปุ่น) crisis.yahoo.co.jp/map
*** สำคัญ : อย่าลืมหมั่นติดต่อครอบครัว, คนรู้จักที่ประเทศไทยด้วย ว่ายังปลอดภัยดี ***
แหล่งข้อมูลต่างๆ
Visit Japan Hotline ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว Hotline
โทร +81 (0) 50-3816-2787 (มีบริการภาษาอังกฤษ)
เว็บไซต์กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (ภาษาอังกฤษ)
https://www.data.jma.go.jp/multi/index.html?lang=th (ภาษาไทย)
เว็บไซต์บริษัทรถไฟต่างๆ เพื่อเช็คสถานะการเดินรถ (ภาษาอังกฤษ)
- JR East www.jreast.co.jp/e
- JR Central (Tokaido Shinkansen) raininfo.jr-central.co.jp/shinkansen/pc/en/index.html
- Tokyo Metro www.tokyometro.jp/en/
- Odakyu Railway www.odakyu.jp/cgi-bin/user/emg/emergency_bbs.pl
- Tobu Railway tra-rep.tobu.jp/index.html
- Keio Railway www.keio.co.jp/unkou/unkou_pc_e.html
- Toei Subway www.kotsu.metro.tokyo.jp/eng/services/subway/operation_status
- Tokyu Railway www.tokyu.co.jp/unten_information
- Tokyo Monorail www.tokyo-monorail.co.jp/english
เบอร์โทรฉุกเฉิน
- ตำรวจ โทร 110 (มีบริการภาษาอังกฤษได้)
- ดับเพลิง โทร 119 (มีแต่ภาษาญี่ปุ่น)
สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น
- Facebook Page : สำหรับติดตามข่าวสาร
- เบอร์โทร Hotline : + 81 (0) 90 4435 7812
รับมือไต้ฝุ่น : ฉบับผู้แสวงบุญ
ในช่วงที่ไต้ฝุ่นเข้าวันที่ 12-13 ตุลาคม 2019 มีอีเวนท์ของ 48 ประกาศยกเลิกไม่ก็ยกเลิกไปหลายงานแล้วดังนี้
อีเวนท์ที่ประกาศยกเลิกแล้ว
- การแสดงที่ AKB48 Theater วันที่ 12-13 ตุลาคม ทุกรอบ (วันที่ 14 ไม่มีการแสดง) [1] [2] [3]
- การแสดงที่ SKE48 Theater วันที่ 12 ตุลาคม ทุกรอบ (วันที่ 13-14 ไม่มีการแสดง)
- การแสดงที่ NGT48 Theater วันที่ 12 ตุลาคม ทุกรอบ (วันที่ 13-14 ไม่มีการแสดง)
- งานจับมือทั่วประเทศ AKB48 ภูมิภาคฮอกไกโด วันที่ 12 ตุลาคม เลื่อนไปอย่างไม่มีกำหนด
- งานจับมือเดี่ยว NMB48 วันที่ 12 ตุลาคม ณ Pacifico Yokohama เลื่อนไปอย่างไม่มีกำหนด
- งานจับมือเดี่ยว SKE48 วันที่ 12 ตุลาคม ณ Aichi Sky Expo เลื่อนไปจัดวันที่ 8 ธันวาคม 2019
- โซโล่อีเวนท์ของ เทราดะ มิซากิ AKB48 Team 8
- กิจกรรมรถไฟ AKB48 ของ รถไฟซานริคุ
- งานอีเวนท์ Smile festival Chiba 2019 ~ Tobidase 3ch!Aki no 3-Kyuu Fes ~ วันที่ 13 ตุลาคม ที่จะมีการเปิดตัวสมาชิกทีม 8 คนใหม่จากจังหวัดนีงาตะ
- งาน MELLOW MELLOW Teiki Live #4 ที่ STU48 ขึ้นแสดง
- งาน Setouchi Fukuyama Tomonoura Triathlon 2019 ที่ STU48 เข้าร่วม
- งานครบรอบ 130 ปีท่าเรือฮิโรชิมะ STU48 เข้าร่วม
อีเวนท์ที่ยังจัดอยู่
- งานจับมือเดี่ยว ซิงเกิลที่ 56 วันที่ 14 ตุลาคม ณ Pacifico Yokohama แต่มีประกาศว่าจะรอดูสถานการณ์อีกที
- การแสดงที่ NMB48 Theater วันที่ 13 ตุลาคม (วันที่ 12, 14 ไม่มีการแสดง)
- งาน ABA Bangumi Matsuri วันที่ 13 ตุลาคม ที่จังหวัดอาโอโมริ ซึ่งจะมีการเปิดตัวสมาชิกใหม่ของทีม 8 ถึง 3 คน จากจังหวัดอากิตะ อิวาเตะ และฟุคุชิมะ
- สเตจนอกเวลาของ STU48 (สเตจวันเกิด ยาบูชิตะ ฟู) จัดปกติ แต่เปิดให้ขอคืนเงินได้
เว็บไซต์ติดตามข่าวต่างๆ ของแต่ละวง
- AKB48 ameblo.jp/akihabara48
- SKE48 www.ske48.co.jp/news/list.php
- NMB48 www.nmb48.com/news
- HKT48 ameblo.jp/hkt48
- NGT48 ngt48.jp/news
- STU48 www.stu48.com/news
- AKB48 Team 8 toyota-team8.jp/news
นอกจากนี้ หากอยู่ในงานอีเวนท์ต่างๆ อาจจะมีประกาศขึ้นจอหรือประกาศเป็นเสียงอีกด้วย
ศัพท์เกี่ยวกับการยกเลิก
- お知らせ (โอ-ชิ-รา-เสะ) แปลว่า ประกาศ มักจะขึ้นเป็นหัวข้อใหญ่ๆว่า ◯◯のお知らせ (…โนะ โอชิราเสะ – ประกาศ….)
- 中止 (จู-ชิ) แปลว่า ยกเลิก
- 延期 (เอ็น-คิ) แปลว่า เลื่อน
- 開催 (ไค-ไซ) แปลว่า (การ) จัดงาน มักจะเห็นเป็นเซ็ตว่า 開催中止 (ไคไซจูชิ – ยกเลิกการจัดงาน), 開催延期 (ไคไซเอ็นคิ – เลื่อนการจัดงาน) เป็นต้น
- 振替 (ฟุ-ริ-คา-เอะ) แปลว่า ชดเชย เช่น 振替握手会 (ฟุริคาเอะอาคุชูไค) หมายถึง งานจับมือชดเชย
ส่วนใหญ่จะประกาศหยุดจัดโดยที่ไม่ได้แจ้งเรื่องการจัดงานชดเชย ยังไงควรหมั่นติดตามข่าวสารผ่าน Official แต่ละที่ไว้ดีกว่า
บทความนี้เป็นบทความที่ทีมงานล็อบบี้ร่วมมือกันเขียนขึ้นมาเฉพาะกิจ เนื่องจากเห็นว่ามีแฟนคลับชาวไทยเดินทางไปร่วมงานจับมือในช่วงวันหยุดยาวนี้เป็นจำนวนมาก เนื้อหาเกี่ยวกับการรับมือพายุไต้ฝุ่นอาจจะยังไม่ครบถ้วนเท่าไหร่นัก หากมีเวลาพวกเราจะเขียนบทความที่มีเนื้อหาสมบูรณ์กว่านี้เพื่อเป็นแนวทางให้เพื่อนๆ ที่ไปแสวงบุญเพื่อหาโอชิเมมที่รักกัน
ขอให้ทุกท่านปลอดภัยจากไต้ฝุ่นในครั้งนี้ ไม่ว่าจะเป็นเมมเบอร์ที่เรารัก แฟนคลับทุกๆ ท่าน รวมถึงชาวญี่ปุ่นทุกคน
Leave a Reply