ยามาโมโตะ รุกะ AKB48 Team 8 จัดสเตจจบการศึกษาแบบไร้ผู้ชม

ยามาโมโตะ รุกะ AKB48 Team 8 & Team B จัดสเตจจบการศึกษาแบบไร้ผู้ชมไปในวันที่ 28 มิถุนายนที่ผ่านมา

AKB48 ปล่อยเพลง Hanareteite mo เพื่อเป็นกำลังใจให้ทุกคน

AKB48 ปล่อย MV เพลง Hanareteite mo ร้องโดยเมมเบอร์ทุกคนและสมาชิกที่จบการศึกษาแล้วบางส่วน เพื่อให้กำลังใจทุกๆ คนในสภาวะโคโรน่านี้

บทความพิเศษ AKB48 รุ่น 15 ฉลองครบรอบเดบิวต์ 7 ปี

วันที่ 5 มิถุนายน 2013 วันนี้ครบรอบ 7 ปีพอดีเลยรวบรวมทวีตของรุ่น 15 แต่ละคนที่ทวีตในวันนี้ และจะชวนมารำลึกความหลังกันสักเล็กน้อย

บทความพิเศษ ‘วาตานาเบะ มายุ’ ที่ลาออกจากวงการบันเทิง และรวมข้อความให้กำลังใจจากรุ่นพี่รุ่นน้องเพื่อนในวง

เมื่อวาน (1 มิ.ย.) เกิดข่าวช็อควงการบันเทิง เกี่ยวกับการลาออกจากวงบันเทิงของ วาตานาเบะ มายุ (มายูยุ) อดีตสมาชิก AKB48 พร้อมกับการสิ้นสุดสัญญากับ Production Ogi หรือที่เรียกกันว่า โอกิโปร ลงในวันที่ 31 พฤษภาคม 2020 ด้วยเหตุผลทางด้านสุขภาพ ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากนั้นเจ้าตัวก็ได้ลบบัญชี Twitter และ Instagram ของตัวเองออก โดยข้อความสุดท้ายของมายูยุก็เขียนแค่เรื่องลาออกจากวงการบันเทิงและสิ้นสุดสัญญากับโอกิโปร โดยไม่ได้ส่งสัญญาณว่าจะหายไปจากโลก SNS เป็นเรื่องส่วนตัวก็จริง แต่วันที่ 31 พฤษภาคม ได้ลาออกจาก Production Ogi ที่ให้ความช่วยเหลือมาเป็นเวลานาน และตัดสินใจออกจากงานในวงการบันเทิงค่ะ ทุกท่านที่มาเกี่ยวข้อง ทุกท่านที่ให้การสนับสนุน ขอบคุณมากๆ ค่ะ! ถึงสถานการณ์ลำบากในสังคมจะยังคงดำเนินต่อไป ยังไงก็ขอให้ทุกท่านคอยดูแลร่างกายตัวเองให้ดีนะคะ การประกาศครั้งนี้ถือเป็นการลาออกจากวงการบันเทิงเป็นคนแรกของคามิ 7 ยุคแรกของ AKB48 อีกทั้งมายูยุเองเป็นสมาชิกที่มีชื่อเสียงคนหนึ่งที่อยู่กับวงมาตั้งแต่ยุคแรกๆ โดยมายูยุออดิชั่นเข้ามาวงมาเป็นรุ่นที่ 3 รุ่นเดียวกับ คาชิวากิ ยูกิ (ยูกิริน) มายูยุเป็นจุดเริ่มต้นในการตาม AKB48 สำหรับใครหลายคน […]

[แปล] บทสัมภาษณ์ ‘มี่อง’ ถึงคอนเสิร์ตเดี่ยว AKB48 ที่ผ่านมา (ENTAME next 17/03/2020)

วง AKB48 ที่จัดคอนเสิร์ตเดี่ยว ‘AKB48 Solo Concert ~ผู้ท้าทายในปีที่ 15~’ ในรอบราวๆ 2 ปี ในขณะที่คอนเสิร์ตวงน้องต่างๆ เลือกที่แสดงบนเวทีด้วยเซ็มบัตสึเมมเบอร์ แต่ AKB48 เลือกหนทางที่ ‘ขึ้นแสดงบนเวทีทั้งวง’ โดยเราจะมาถามมุไคจิ มิอง ผู้ที่เป็นทั้งโซคังโตคุ 48 Group และคนที่รักวงยิ่งกว่าใครถึงเบื้องหลังของคอนเสิร์ตกัน

[แปล] จดหมายจาก ‘มี่จัง’ ถึง ‘มี่อง’ (สเตจวันเกิดมี่อง 07/02/2020)

ในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2020 ที่ผ่านมา มีสเตจวันเกิดครบรอบ 22 ปี ของ มุไคจิ มิอง (มี่อง) สมาชิก AKB48 Team A และโซคังโตคุคนปัจจุบันของ AKB48 Group ซึ่งเป็นสเตจ ‘Boku no Natsu ga Hajimaru’ ที่คิดเซ็ตลิสต์โดย คาชิวากิ ยูกิ (ยูกิริน) เริ่มต้นเซอไพรส์กันตั้งแต่เข้าสู่ช่วงงานวันเกิดที่ โมกิ ชิโนบุ (โมกิจัง) และ โอคาดะ นานะ (นาจัง) เป็นคนเข็นเค้กขึ้นมาบนเวที และมีผู้ดำเนินงานวันเกิดคือ มิเนกิชิ มินามิ (มี่จัง) ซึ่งเป็นคนอ่านจดหมายที่ตัวเองเป็นคนเขียนอีกด้วย

คอนเสิร์ตยูนา 〜ห้วงเวลาที่ไม่อาจทดแทนได้〜 <แปลจดหมายฉบับเต็ม> (22/01/2020)

คอนเสิร์ตคู่ของโอคาดะ นานะ (นาจัง) และ มุรายามะ ยุยริ (ยุยรี่) หรือที่เรียกกันว่ายูนา คู่ยอดนิยมใน AKB48 ขณะนี้ กับ YuuNaa Concert 〜Kakegae no Nai Jikan〜 (ห้วงเวลาที่ไม่อาจทดแทนได้) ที่จัดขึ้นที่ Tokyo Dome City Hall

แนะนำเมมเบอร์ใหม่ AKB48 Team 8 ทั้ง 10 คน

ทยอยแนะนำตัวกันมาสักพัก ในที่สุดก็เปิดตัวกันครบแล้ว สำหรับสมาชิกใหม่ของ AKB48 ทีม 8 ทั้ง 10 คน! Lobby48 เลยถือโอกาสนี้แนะนำสมาชิกใหม่ทั้งหมดกันแบบคร่าวๆ ไล่เรียงไปตามวันที่เปิดตัวเลยนะครับ บางคนอาจจะมีเรื่องให้พูดถึงเยอะหน่อย บางคนอาจไม่มีเรื่องให้พูดถึงเลย เพราะแต่ละคนมีเวลาแนะนำตัวไม่เท่ากัน จากงานเปิดตัวที่ต่างกันไปของแต่ละคน ขออภัยล่วงหน้ามา ณ ที่นี้ ด้วยนะครับ 6 ตุลาคม 2019 ทัวร์ทั่วประเทศที่จังหวัดเอฮิเมะ ไม่ต้องรอลุ้น เพราะมีประกาศกันตั้งแต่เนิ่นๆ แล้วว่าจะมีการเปิดตัวสมาชิกใหม่ของทั้ง 3 คนตัวแทนประจำจังหวัดทตโตริ เฮียวโงะ และโอคายามะ โดยทั้ง 3 คนปรากฏตัวในรอบเย็นของทัวร์ครั้งนี้ในชุดเพลง Tenshi no Shippo ก่อนที่จะแนะนำตัวพร้อมแคชเฟรสที่เตรียมพร้อมมาแล้วให้แฟนๆ ได้ตะโกนเรียกชื่อกันเป็นครั้งแรก พอแสดงเสร็จก็ถึงช่วงเวลาที่เหล่ารุ่นพี่จะถามคำถามเพื่อที่จะได้ทำความรู้จักน้องๆ ทั้ง 3 มากขึ้น แถมยังมีการแสดงความสามารถพิเศษเล็กๆ น้อยๆ อีกด้วย เพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลา ไปทำความรู้จักกับน้องๆ ทั้ง 3 คนเลยครับ New Tottori เริ่มกันที่คนแรก […]

[แปล] บทสัมภาษณ์ ‘เทพธิดาแห่งเธียเตอร์’ ยุยรี่ – “อยากจะเป็นแรร์คาแรคเตอร์ที่ไม่ต้องทำอะไรตามขนบดั้งเดิม” (ENTAME next 16/09/2019)

มุรายามะ ยุยริ จาก AKB48 ที่มีความรักต่อการแสดงเธียเตอร์และกระตือรือร้นในการขึ้นสเตจอย่างเต็มเปี่ยมถึงขนาดได้การขนานนามว่า ‘เทพธิดาแห่งเธียเตอร์’ เธอกลับมาติดเซ็มบัตสึเมมเบอร์ของซิงเกิลที่ 56 ของ AKB48 Sustainable ที่วางจำหน่ายวันพุธที่ 18 กันยายน สำหรับมุรายามะที่เข้าถึงทั้งเธียเตอร์และเซ็มบัตสึแล้ว อะไรคือแรงขับเคลื่อนของ AKB48 ในตอนนี้ ที่เธอรู้สึกอยู่กันแน่