Translation

[แปล] บทสัมภาษณ์ยาสุดะ คานะ – มุรายามะ ยุยริ

บทสัมภาษณ์ครั้งสุดท้ายของคานะบุน ที่มีหม่าม๊าของรุ่นที่ 16 มุรายามะ ยุยริ (ยุยรี่) เป็นผู้สัมภาษณ์ ลงในคอลัมน์ประจำของนิตยสาร EX Taishu ฉบับเดือนกุมภาพันธ์ 2022

[แปล] บทสัมภาษณ์กัปตันทีมคนใหม่ของ AKB48 : มุไคจิ มิอง, ทากุจิ มานากะ, อาซาฮิ นานามิ, คุราโน่ นารุมิ

แปลไทยบทสัมภาษณ์ มุไคจิ มิอง (มี่อง) กัปตันทีม A ใหม่, ทากุจิ มานากะ กัปตันทีม K ใหม่, อาซาอิ นานามิ (นามิน) กัปตันทีม B ใหม่, คุราโน่ นารุมิ (นารุ) กัปตันทีม 4 ใหม่จากนิตยสาร BIG ONE GIRLS ฉบับที่วางจำหน่ายวันที่ 31 มกราคม 2022

[แปล] บทสัมภาษณ์ นากาโทโมะ อายามิ จาก BOMB ฉบับวันที่ 9 ธันวาคม 2021

บทสัมภาษณ์ นากาโทโมะ อายามิ จาก BOMB ฉบับวันที่ 9 ธันวาคม 2021 แนะนำตนเองและเกี่ยวกับการถ่ายแบบชุดว่ายน้ำครั้งแรก

[แปล] บทสัมภาษณ์ ทานิกุจิ เมกุ AKB48 Team B กับการติดเซ็มบัตสึเป็นครั้งแรก

บทสัมภาษณ์ ทานิกุจิ เมกุ (โอเมกุ) สมาชิก AKB48 Team B จากนิตยสาร Top Yell NEO 2021 AUTUMN เกี่ยวกับการติดเซ็มบัตสึเมมเบอร์ครั้งแรก และความฝันหลังจากนี้

[แปล] บทสัมภาษณ์ เกียวเต็น ยูรินะ AKB48 Team 8 กับการถ่ายกราเวียร์ชุดว่ายน้ำครั้งแรก

เกียวเต็น ยูรินะ ที่รับบท Lovely Honey จากละครเวที Cutie Honey Climax มาลองถ่ายกราเวียร์ชุดว่ายน้ำเป็นครั้งแรกกับนิตยสาร Weekly Playboy ฉบับที่ 25 ที่วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน

[แปล] บทสัมภาษณ์ จิโฮะจัง, มารีนะ, ฟุคุจัง, ซายัน, ซายากะริน STU48 (จาก GIRLS STREAM ฉบับที่ 3)

พบกับ อิชิดะ จิโฮะ (จิโฮะจัง), โอทานิ มารินะ (มารีนะ), ฟุคุดะ อาการิ (ฟุคุจัง), และเคงคิวเซรุ่นสอง ทาคาโอะ ซายากะ (ซายัน) และฮาราดะ ซายากะ (ซายากะริน) ทั้งห้าคนจาก STU48 จากมุมหนึ่งบนเรือ STU48 Gou ที่เป็นฐานที่มั่น ไปจนถึงใบหน้ายิ้มแย้มในชุดไปรเวท เราขอนำเสนอเสน่ห์ของพวกเธอแต่ละคนแบบจัดเต็ม

[แปล] 24 คำถาม กับ อิชิวาตะ เซนะ AKB48 Team 4 Kenkyuusei

คอลัมน์แนะนำเคงคิวเซของหนังสือพิมพ์ AKB48 Group ฉบับออนไลน์ ‘Forty-Eight Times’ ที่จะทำให้รู้จักเมมเบอร์มากขึ้นด้วย 24 คำถาม ในครั้งนี้ทางเราชวนมาทำความรู้จักกับ อิชิวาตะ เซนะ (เซนะตัน)​ สมาชิก AKB48 Team 4 Kenkyuusei ถึงจะตัวเล็กแต่มากด้วยความสามารถ จนช่วยขึ้นสเตจของทีมอื่นทุกทีมจนครบ ทั้ง A, K, B

[แปล] บทสัมภาษณ์สุดท้ายของ คาวาโมโตะ ซายะ AKB48 Team 4 ก่อนจบการศึกษา (10/08/2020)

คาวาโมโตะ ซายะ (อายุ 21 ปี) ที่จะจบการศึกษาจาก AKB48 ในวันที่ 31 สิงหาคม หากพูดถึงคาวาโมโตะแล้วก็ต้องเรื่องความโดดเด่นที่ถูกเลือกจาก 5 ทีมในงานประชุมดราฟท์ครั้งที่ 1 ของ AKB48 Group เกิดและเติบโตในต่างจังหวัดอย่างฮอกไกโดที่มีจำนวนของวัวมากกว่าผู้คนเสียอีก จะมาคุยถึงความทรงจำตลอดเวลา 6 ปีครึ่งที่ทำกิจกรรมในวงไอดอลระดับประเทศมาตั้งแต่ชั้น ม.3 กัน