[แปล] บทสัมภาษณ์ AKB48 หลังจบไลฟ์ AKB48 Group Asia Festival (WiSE)
สัมภาษณ์เมมเบอร์ทั้ง 10 คน หลังจบไลฟ์ที่ AKB48 Group Asia Festival 2019 in Bangkok จาก Weekly WiSE Online
สัมภาษณ์เมมเบอร์ทั้ง 10 คน หลังจบไลฟ์ที่ AKB48 Group Asia Festival 2019 in Bangkok จาก Weekly WiSE Online
รีพอร์ตสเตจวันเกิดของ ทานิกุจิ เมกุ AKB48 Team B ซึ่งเกิดวันที่ 12 พฤศจิกายน แต่ผ่านมา 3 เดือนกว่าจะได้จัดสเตจวันเกิดซะที โดยปัญหามาจากทีม B เริ่มเล่นสเตจช้ากว่าทีมอื่นถึง 2 เดือน แถมยังมีจำนวนครั้งที่เล่นน้อยมากๆ ต้องรอคิวเมมเบอร์ทีม B คนอื่นค่ะ
บทสัมภาษณ์ครั้งสุดท้ายของ ‘นามาโกะ’ รุ่น 14
“ไม่ลืมอะไรแน่นะ? มือถือ กระเป๋าสตางค์ ดับต้นเพลิงทุกอย่าง” คือคำขวัญที่ปรากฏบนโปสเตอร์ป้องกันอัคคีภัยแห่งชาติประจำปีนี้ มันที่ถูกติดอยู่ตามสถานที่ราชการทุกแห่ง โดยมีโคจิมาโกะเป็นนางแบบ โมเดลแต่ละคนในอดีตล้วนแต่เป็นคนที่สุดยอดทั้งนั้น แถมยังเป็นโปสเตอร์ที่มีข้อความสำคัญและติดอยู่ในตำแหน่งที่มองเห็นง่ายที่สุดของบอร์ดประกาศอีกด้วย ตอนได้ยินเรื่องงานนี้ครั้งแรกก็คิดว่าเป็นฉันจะดีเหรอ? ล่ะค่ะ แต่ก็ดีใจมากๆ เลยค่ะ โปสเตอร์ติดอยู่ตามที่ต่างๆ ทั่วประเทศ ตัวฉันเองเดินในเมืองทีแรกก็ตกใจเหมือนกันค่ะ เป็นความรู้สึกแปลกๆ ที่ได้เห็นตัวเองอยู่ทั่วเมือง แต่ช่วงนี้ก็เริ่มชินขึ้นมาแล้วค่ะ (ฮา) ก็รู้สึกขอบคุณที่ทำให้คนทุกเพศทุกวัยได้เห็นฉันค่ะ บางคนไม่เคยรู้จักฉันมาก่อนก็ถ่ายรูปโปสเตอร์แล้วโพสลง SNS ว่า “เพิ่งเห็นเด็กคนนี้ครั้งแรก AKB48 นี่นา” รวมถึงนักดับเพลิงก็บอกมาว่า “มีติดอยู่ที่สถานีดับเพลิงที่ทำงานอยู่ด้วย เชียร์อยู่นะ” ด้วยล่ะค่ะ ตอนนี้อยู่ใน AKB48 มาเป็นปีที่ 7 อายุอานามก็ถือเป็นพี่โตๆ แล้ว ช่วงนี้ก็เริ่มคิดถึงอนาคตตัวเองบ้างแล้วค่ะ ถึงที่ผ่านมาจะไม่ใช่คนที่ชอบวางแผนอะไรเท่าไร แต่พออายุเกิน 20 แล้วก็คิดได้ว่าชีวิตเหลือเวลาน้อยกว่าที่คาดแล้ว เลยเริ่มคิดว่าถ้ามีอะไรที่อยากทำ ถ้าไม่วางแผนดีๆ ก็อาจจะไม่ได้ทำแล้วล่ะค่ะ การที่ได้อยู่ใน AKB48 ตอนนี้เป็นเรื่องที่น่าขอบคุณจริงๆ ค่ะ ได้ทำงานหลายๆ อย่าง ฉันเองมีแต่ความดีใจค่ะ ถ้ายังอยู่ต่อไปได้ก็อยากอยู่ตลอดไปเลยนะคะ แต่ว่าสักวัน เวลาที่จะจบการศึกษาคงจะมาถึงแน่นอน […]
ถ้าพูดถึงเธียเตอร์ หลายคนคงจะรู้จัก ‘เทพธิดาแห่งเธียเตอร์’ อย่างยุยรี่ (มุรายามะ ยุยริ) ผู้ครองแชมป์ขึ้นสเตจบ่อยที่สุด 4 ปีซ้อนกันอยู่แล้ว (ปี 2014-2017) แต่น่าเสียดายว่าปีนี้ไม่สามารถรักษาแชมป์สมัยที่ 5 ได้สำเร็จ มาดูกันว่าปีนี้ยุยรี่หล่นไปอยู่อันดับที่เท่าไหร่ และทำความรู้จักกับ Top 20 เมมเบอร์ที่ขึ้นสเตจเยอะที่สุดในปี 2018 กัน
สวัสดีครับ นี่เป็นรีพอร์ตแรกของเราและเป็นครั้งแรกที่เข้าร่วมอีเวนท์งานจับมือของ AKB48 ด้วย ส่วนตัวเราตามเด็ก HKT เพราะฉะนั้นรีพอร์ตนี้จะหนักไปทาง ทาชิมะ เมรุ เป็นส่วนใหญ่นะครับ เนื่องจากเป็นคนที่ทำให้เราตัดสินใจไปช่วงปีใหม่ >_< ซึ่งวิธีเข้าร่วมอีเวนท์จับมือสามารถดูได้จาก [Guide] ทำความรู้จักกับงานจับมือของ AKB48 รวมถึงวิธีเข้าร่วมงานจับมือเดี่ยวอย่างละเอียด เลย ครั้งนี้เราไปกันที่ เคียวเซระโดม โอซาก้า ซึ่งเป็นสนามเบสบอลครับ อากาศค่อนข้างหนาว คนไทยไม่เคยเจออากาศหนาวแบบเราก็จับมือไปร้องไป อีเวนท์วันนี้เป็นธีมเทศกาลปีใหม่ครับ (งานจับมือแรกของปี 2019) คนเลยค่อนข้างเยอะ (เท่าที่ถามๆ มานะ) กิจกรรมวันนี้ ประกอบไปด้วย 1. ถ่ายวิดีโอ 2. ถ่ายเซลฟี่ 3. จับเซียมซี (ใบเซียมซีแบ่งเป็น โชคดีมาก, โชคดีปานกลาง, โชคดีเล็กน้อย, โชคร้าย และโชคร้ายมาก) เป็นสติกเกอร์นะครับ ซึ่งถ้าได้โชคดีมากจะมีโอกาสเลือกได้ว่าจะให้เมมเบอร์เซ็นอะไรให้ ซึ่งมี 3 อย่าง คือ 3.1 ปฏิทิน 3.2 คันจิปีนี้ […]
เพราะดูอนิเมะ AKB0048 ที่ใช้ AKB48 เป็นธีมหลักของเรื่อง เลยทำให้หลงรักวง AKB48 เข้าค่ะ ตอนอยู่กับเพื่อนสมัยประถมเคยอินกับเรื่องนี้มากๆ ขนาดเอาชื่อตัวละครในเรื่องมาใช้เรียกกันกับเพื่อนเลยค่ะ
ในคอนเสิร์ต AKB48 Group Request Hour Best Setlist 2019 รอบประกาศเพลงลำดับที่ 25-1 ในวันที่ 19 ม.ค. 2019 ณ Tokyo Dome City Hall มุไคจิ มิอง ว่าที่โซคังโตคุ (ผู้จัดการทั่วไป) รุ่นถัดไป ได้ประกาศเจตจำนงถึงการนำกรุ๊ปในอนาคต
หากนับช่วงเวลาที่เมมเบอร์รุ่นแรกๆ ทำกิจกรรมในช่วงก่อตั้งวงเป็น ‘บทที่หนึ่ง’ และโยโกยามะ ยุย นำวงในฐานะโซคังโตคุ เป็น ‘บทที่สอง’ แล้ว และถ้าอ้างอิงจากเหตุการณ์ในปี 2018 จนถึงปี 2019 ก็อาจจะคาดการณ์ได้ว่าตอนนี้คงถึงเวลาเปิดม่าน ‘บทที่สาม’ แล้วกระมัง?