[แปล] นิตยสาร BOMB Nov’17 คอลัมน์ 48NEXT!! : Asai Nanami
48NEXT!!” คอลัมน์ต่อเนื่องที่ถ่ายแบบ AKB48 เคงคิวเซทีละคนในเซตติ้งโรงเรียน!
ผู้ที่ปรากฏตัวในเดือนนี้ คือ อาซาอิ นานามิจัง ม.ปลาย ปี 2 ที่เป็นคนที่เหมือนกับลีดเดอร์ของรุ่น 16 !
48G: AKB48
[แปล] บทสัมภาษณ์ Murayama Yuiri ในฐานะโปรดิวเซอร์สเตจ “Let’s Go Kenkyuusei”
บทสัมภาษณ์ Murayama Yuiri กับ สเตจเคงคิวเซรุ่น 16 “Let’s Go Kenkyuusei” มาดูกันว่าสเตจที่ยุยรี่เป็นคนโปรดิวซ์นั้นมีแนวคิดอย่างไร
[แปล] AKB48 กับการหวนคืนของ“ประสบการณ์ฝึกอบรมทหาร” ในรอบ 6 ปี “ความกังวลมันเต็มไปหมด” “จากใจเลย อยากกลับญี่ปุ่นมาก”
AKB48 อิซุตะ รินะ、โอคาดะ นานะ、คาวาโมโตะ ซายะ、ทานิกุจิ เมกุ、ทาคิตะ คาโยโกะ、อีโนะ มิยาบิ ได้ถ่ายทำนอกสถานที่อันทรหดอดทนของรายการ “AKB48 Nemousu TV” ด้วยการเข้าร่วมฝึกอบรมที่โรงเรียนทหารของไทย
แด่โยโกยามะโซกังโตคุ「มุมมองที่มีต่อยุยฮัง จากใจคนไม่ใช่โอชิ」
หากใครพอสังเกต เราจะมักไปตอบหรือแสดงความเห็นเกี่ยวกับสมาชิกของโอบะทีม4อยู่เรื่อย เพราะเราโอชิทีม 4 เก่านั่นเอง (รุ่น 9-12) และยุยเป็นรุ่น 9-11 เพียงคนเดียวที่ไม่ได้อยู่ทีม 4
[แปล] อิริยามะ อันนะ กับการแสดงละครเวทีครั้งแรกและถูกเลือกให้เป็นนักแสดงนำ! “ฉันจะทำให้สุดกำลังเลยค่ะ”
Iriyama Anna ได้รับบทเป็นนักแสดงนำใน 『Utahime』(Diva) ละครเวทีเรื่องแรกของเธอ ซึ่งจะเริ่มแสดงในเดือนกันยายน 2016 เป็นต้นไป
[แปล] บทสัมภาษณ์ Taniguchi Megu “หญิงสาว Cool Mint” (นิตยสาร UTB)
บทสัมภาษณ์จากนิตยสาร UTB ที่เป็นการลงกราเวียร์ครั้งแรกของ ทานิกุจิ เมกุ