Member: Minegishi Minami

เมมเบอร์ AKB48 กลับมาทำงานตามปกติจากการกักตัวที่บ้าน

หลังจากแพทย์สั่งกักตัวเมมเบอร์ 48G ที่เกี่ยวข้องกับ ชิโรมะ มิรุ (มิรุรุน)  ที่ติดโรคโควิด-19 ทุกคนตั้งแต่วันที่ 2-11 ธันวาคม 2020 ที่ผ่านมา วันนี้ AKB48 ประกาศว่าเมมเบอร์ AKB48 ที่เกี่ยวข้องได้กลับมาทำงานเป็นปกติแล้ว

แพทย์สั่งกักตัวเมมเบอร์ 48G ที่พบเจอกับมิรุรุนจนถึง 11 ธ.ค.

เนื่องจากชิโรมะ มิรุ (มิรุรุน) NMB48 ติดโรคโควิด-19 ในวันที่ 30 พฤศจิกายน จึงได้ให้เมมเบอร์ที่ทำงานร่วมกับมิรุรุนทั้งหมดรวมถึงสตาฟที่เกี่ยวข้องเข้าตรวจ PCR ทุกคน และกักตัวถึงวันที่ 11 ธันวาคม

AKB48 จัดรายการพิเศษ bayfm MEETS AKB48 15th stage 〜Hanareteite mo〜

กลับมาอีกครั้งกับรายการวิทยุพิเศษ Bayfm x AKB48 ประจำปี ครั้งนี้เป็นปีที่ 15 ตามอายุของวง สำหรับเมมเบอร์ AKB48 ที่เข้าร่วมในครั้งนี้ได้แก่ โอกุริ ยุย, จิบะ เอรี่, มุไคจิ มิอง, โยโกยามะ ยุย, มิเนกิชิ มินามิ, คาชิวากิ ยูกิ, มุรายามะ ยุยริ, ยามาอุจิ มิซึกิ และมี MC มิยาซากิ มิโฮะ และ โนโระ คาโยะ โดยรายการจะออกอากาศวันที่ 29 ธันวาคม 2020

เมมเบอร์ AKB48 ในชุดยูคาตะ จากรายการ Utacon (04/08/2020)

หากพูดถึงหน้าร้อนก็ต้องพูดถึงเทศกาล! เมื่อวาน (4 สิงหาคม) AKB48 เล่นเพลง Koisuru Fortune Cookie และเพลง Hanareteite mo ในรายการ Utacon ทางช่อง NHK โดยช่วงเพลง Koisuru Fortune Cookie เมมเบอร์ AKB48 สวมชุดยูคาตะเต้น ให้บรรยากาศเทศกาลรำวงบงโดริที่เป็นประเพณีของประเทศญี่ปุ่น

[แปล] บทสัมภาษณ์พิเศษ Shitsuren, Arigatou มี่จัง, ซุกกี้, มี่อง, นาจัง, ยุยรี่ (จาก Rakuten)

บทสัมภาษณ์เกี่ยวกับซิงเกิลล่าสุดของ AKB48 ‘Shitsuren, Arigatou’ เพลงฤดูใบไม้ผลิที่ไม่ได้จำกัดเฉพาะเพลงรัก แต่มีความหมายครอบคลุมไปถึงการออกเดินทาง

AKB48 แสดงเพลงใหม่ครั้งแรกใน CDTV

ภาพจาก @TBSCDTV ในวันที่ 16 มีนาคม 2020 AKB48 ได้ไปออกรายการ CDTV Graduation Songs Music Festival รายการเพลงถ่ายทอดสดของสถานีโทรทัศน์ TBS โดยได้ทำการแสดงทั้งหมด 2 เพลง ได้แก่ เพลง GIVE ME FIVE และเพลง Shitsuren, Arigatou ซิงเกิลใหม่ของ AKB48 ที่กำลังจะวางขายในวันที่ 18 มีนาคมนี้ เพลง GIVE ME FIVE เป็นหนึ่งในเพลงเกี่ยวกับการจบการศึกษาของ AKB48 ในการแสดงนี้เลยได้ มิเนกิชิ มินามิ (มี่จัง) ที่กำลังจะจบการศึกษาจาก AKB48 มาเป็นเซ็นเตอร์ในการแสดงครั้งนี้อีกด้วย มี่จังยังบอกอีกว่า “อยากจะร้องเพลงนี้ที่มีเนื้อเพลงตรงกับฤดูกาลนี้ให้ดีที่สุดเลยค่ะ” หลังจากวง Kubukuro แสดงเพลง Sotsugyou ของตัวเองเสร็จ ทางรายการได้ไปพูดคุยกับมี่จังที่มีน้ำตาคลอ มี่จังพูดว่า “เพราะแบบว่า (ทั้งเนื้อเพลง)เรื่องจบการศึกษาจากโรงเรียนก็ด้วย แต่ฉันเองหลังจากนี้ก็กำลังจะจบการศึกษาจาก AKB48 เช่นกัน ความรู้สึกเลยยิ่งถาโถม ถึงจะอายแต่น้ำตาก็เอ่อล้นออกมาเลยค่ะ เป็นเพลงที่วิเศษจริงๆ” ในช่วงหลัง ก่อนเข้าการแสดงเพลงใหม่ […]

[แปล] จดหมายจาก ‘มี่จัง’ ถึง ‘มี่อง’ (สเตจวันเกิดมี่อง 07/02/2020)

ในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2020 ที่ผ่านมา มีสเตจวันเกิดครบรอบ 22 ปี ของ มุไคจิ มิอง (มี่อง) สมาชิก AKB48 Team A และโซคังโตคุคนปัจจุบันของ AKB48 Group ซึ่งเป็นสเตจ ‘Boku no Natsu ga Hajimaru’ ที่คิดเซ็ตลิสต์โดย คาชิวากิ ยูกิ (ยูกิริน)  เริ่มต้นเซอไพรส์กันตั้งแต่เข้าสู่ช่วงงานวันเกิดที่ โมกิ ชิโนบุ (โมกิจัง) และ โอคาดะ นานะ (นาจัง) เป็นคนเข็นเค้กขึ้นมาบนเวที และมีผู้ดำเนินงานวันเกิดคือ มิเนกิชิ มินามิ (มี่จัง) ซึ่งเป็นคนอ่านจดหมายที่ตัวเองเป็นคนเขียนอีกด้วย

[แปล] มี่จัง AKB48 ประกาศจบการศึกษา

มิเนกิชิ มินามิ (มี่จัง) AKB48 รุ่นที่ 1 คนสุดท้าย ประกาศจบการศึกษาที่สเตจพิเศษครบรอบ 14 ปีของ AKB48 วันที่ 8 ธันวาคม 2019 ฉัน มิเนกิชิ มินามิ จะจบการศึกษาจาก AKB48 ค่ะ (ผู้ชมเงียบ) ก็อยากให้พูดแบบ จะไปแล้วเหรอ ล่ะนะ (ผู้ชม: เอ๋?) อ่า ขอบคุณค่ะ (ผู้ชม: ไม่ใช่แบบนั้นสักหน่อย) แปลกๆ นะ “ไม่ใช่แบบนั้นสักหน่อย” เนี่ย นั่นสินะ คิดว่าทุกคนก็คงคิดว่า [จะจบการศึกษา]เมื่อไรกันนะ จริงๆ จะจบการศึกษาตอนไหนก็คงไม่มีใครแปลกใจแล้ว แต่ที่ผ่านมาฉันเองก็กังวลมาตลอดเลยว่าจบการศึกษาไปดีกว่ามั้ย มีช่วงเวลาที่คิดอยากจบการศึกษาอยู่เหมือนกันค่ะ แต่ยังไงฉันก็อยากจะจบการศึกษาในช่วงที่ตัวเองรู้สึกว่ามีความสุขที่อยู่ในวงค่ะ ตอนนี้ที่ยืนอยู่บนเวทีกับทุกคนแบบนี้ เป็นเวลาที่มีความสุขสุดๆ เลย เลยคิดว่าต้องเป็นเวลาแบบนี้ล่ะนะ เลยเลือกประกาศจบการศึกษาที่สถานที่นี้ที่ทุกๆ คนเฝ้ามองอยู่ค่ะ สำหรับช่วงเวลาจบการศึกษาจริงๆ วง AKB48 จะมีคอนเสิร์ตในวันที่ 2 เม.ย. […]

[แปล] บทสัมภาษณ์ ‘เทพธิดาแห่งเธียเตอร์’ ยุยรี่ – “อยากจะเป็นแรร์คาแรคเตอร์ที่ไม่ต้องทำอะไรตามขนบดั้งเดิม” (ENTAME next 16/09/2019)

มุรายามะ ยุยริ จาก AKB48 ที่มีความรักต่อการแสดงเธียเตอร์และกระตือรือร้นในการขึ้นสเตจอย่างเต็มเปี่ยมถึงขนาดได้การขนานนามว่า ‘เทพธิดาแห่งเธียเตอร์’ เธอกลับมาติดเซ็มบัตสึเมมเบอร์ของซิงเกิลที่ 56 ของ AKB48 Sustainable ที่วางจำหน่ายวันพุธที่ 18 กันยายน สำหรับมุรายามะที่เข้าถึงทั้งเธียเตอร์และเซ็มบัตสึแล้ว อะไรคือแรงขับเคลื่อนของ AKB48 ในตอนนี้ ที่เธอรู้สึกอยู่กันแน่