48G: Japan 48G

[แปล] บทสัมภาษณ์นามิน: เรื่องการหาเพื่อนในมหาวิทยาลัย ประสบการณ์จาก PRODUCE48 และความท้าทายการจัด Solo Live (ENTAME next 05/07/2019)

บทสัมภาษณ์ อาซาอิ นานามิ (นามิน) เกี่ยวกับการตัดสินใจเรียนต่อมหาวิทยาลัย ชีวิตรั้วมหาวิทยาลัย พร้อมบอกเล่าประสบการณ์ที่ได้จากการเข้าร่วม PRODUCE48 รวมไปถึงเป้าหมายหลังจากนี้

[แปล] บทสัมภาษณ์ฮีวาตันหลังกลับมาทำกิจกรรมวง (ENTAME next 09/05/2019)

ฮิวาตาชิ ยุย AKB48 ที่พักการทำกิจกรรมวงไปตั้งแต่ 21 กรกฎาคม 2018 เพราะต้องทุ่มเทให้กับการเรียน เริ่มกลับมาทำกิจกรรมวันที่ 15 เมษายน ที่ AKB48 Theater ในช่วงที่หยุดทำกิจกรรมไปราว 8 เดือน เธอที่ถูกคาดหวังในบทบาทของเมมเบอร์ผู้เป็นหัวใจสำคัญของเมมเบอร์รุ่นใหม่นั้นได้มองเห็นการเปลี่ยนผ่านของวงแล้วคิดอย่างไรบ้าง กลับมาด้วยความรู้สึกเช่นไร เราจะมาคุยถึงความรู้สึกที่มีในตอนนี้อย่างเปิดเผยกัน

[Guide] วิธีสมัครชมการแสดงบนเธียเตอร์ AKB48 ผ่านบริการรายเดือน AKB48 LIVE!! ON DEMAND

หลายท่านอาจกังวลใจในการสมัครบริการ AKB48 LIVE!! ON DEMAND เพื่อรับชมเธียเตอร์ วันนี้จะมาแนะนำวิธีการสมัครรับชมเธียเตอร์ AKB48 ที่ง่ายนิดเดียวสำหรับแฟนคลับชาวไทย     วิธีผูกอีเมลกับเว็บไซต์ DMM AKB48 LIVE!! ON DEMAND ขั้นตอนแรกในการสมัครรับชมเธียเตอร์ AKB48 ต้องผูกอีเมลกับเว็บไซต์ DMM ก่อน โดยวิธีสมัครนั้นสามารถทำได้ไม่ยาก เปิดเว็บ http://www.dmm.com/lod/akb48/ ในขั้นตอนนี้สามารถเลือกใช้งานเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษได้ คลิกไอคอนรูปคนที่มุมขวาบนของหน้าจอ แล้วคลิกคำว่า  DMM account registration  กรอกอีเมลและพาสเวิร์ดในช่องด้านซ้ายมือ แล้วคลิก  Send a certification email  *** ข้อควรระวัง *** ไม่แนะนำให้ล็อกอินผ่านทาง Facebook หรือ Twitter เนื่องจากการล็อกอินผ่านสองช่องทางนี้จะรับชมการแสดงได้เพียงแค่บนคอมพิวเตอร์เท่านั้น จะไม่สามารถล็อกอินผ่านแอปพลิเคชัน DMM เพื่อรับชมบนสมาร์ทโฟนได้ เช็คอีเมลว่าถูกต้องไหม จากนั้นให้คลิก Confirm Mail เพื่อส่งลิงก์ยืนยันไปยังอีเมลที่เรานำมาผูกกับเว็บไซต์ DMM  เปิดอีเมลของเรา […]

[แปล] สัมภาษณ์พิเศษ AKB48 in Bangkok : ใครคือคนที่อยากมาอยู่ไทย?

แปลไทยบทสัมภาษณ์พิเศษ มุไคจิ มิอง, โอคาดะ นานะ, โอกุริ ยุย, โอคาเบะ ริน, ทานิกุจิ เมกุ, ซาคากุจิ นางิสะ จากทางเว็บไซต์ไทยแลนด์ ไฮเปอร์ลิงค์ ที่พูดคุยถึงเรื่องต่างๆ เช่นประสบการณ์ในประเทศไทย และกิจกรรมในประเทศไทยหลังจากนี้

[รีพอร์ต] AKB48 Group Spring Festival และคอนเสิร์ตจบการศึกษาของ ซาชิฮาระ ริโนะ (27-28/04/2019)

รีพอร์ตคอนเสิร์ต AKB48 Group Spring Festival ในวันที่ 27 เมษายน 2019 และคอนเสิร์ตจบการศึกษาซัชชี่อย่างเต็มอิ่ม 2 วันติดทั้งภาพและข้อความ

[รีพอร์ต] งานจับมือเดี่ยวซิงเกิล NO WAY MAN (05-06/05/2019) by totto

จริงๆ การไปครั้งนี้เป้าหมายหลักไม่ได้อยู่ที่งานจับมือ ที่วางแผนไว้คือไปดู AKB48 Group Spring Festival ที่ Yokohama Stadium วันที่ 27 เม.ย. แต่จังหวะนั้นมีประกาศรีเซลของ NO WAY MAN เข้ามาพอดี เลยกดบัตรจับมืออย่างไม่ต้องคิดอะไรมาก โชคดีที่ถึงจะเป็นรีเซลท้ายๆ ของซิงเกิ้ลนี้แล้ว แต่เมมเบอร์ที่อยากไปจับมือครั้งนี้ยังสามารถกดบัตรได้อย่างไม่มีปัญหา เมมเบอร์ส่วนใหญ่ที่ไปจับมือด้วยก็เป็นเมมเบอร์ทีตัวเองสนใจ มีไปหาครั้งแรกแค่คนสองคนเท่านั้น ในส่วนบทสนทนาในงานจับมืออาจจะดูซ้ำๆ บ้างนะครับ เพราะภาษาญี่ปุ่นได้แค่ระดับพื้นๆ ว่าแล้วก็ไปเริ่มบทสนทนาในงานจับมือกันดีกว่าครับ   บุ 1 นานาเสะ Yoshikawa Nanase (AKB48 Team 8 & Team B) – ยื่น 1 ใบ ถูก 2Shot นานาเสะไม่มีเสียงเลยไม่ได้คุย   บุ 2 ฮินะจัง Iwata Hina (STU48) – […]

[แปล] ข้อความจากซะโฮ กัปตันทีม B คนใหม่ (จากสเตจจบการศึกษาจูริ และ Official Blog 02/05/2019)

ทาคาฮาชิ จูริ ประกาศส่งมอบตำแหน่งกัปตันทีม B คนใหม่ให้กับ อิวาตาเตะ ซาโฮะ ในสเตจจบการศึกษาของตัวเอง วันที่ 2 พฤษภาคม 2019 และข้อความจาก อิวาตาเตะ ซาโฮะ หลังได้รับตำแหน่งกัปตันทีม B คนใหม่

[แปล] Twitter มาโฮะฮง ขอบคุณแฟนๆ หลังจบงานจับมือครั้งสุดท้าย (08/05/2019)

ข้อความขอบคุณจาก ยามากุจิ มาโฮะ (มาโฮะฮง) ถึงแฟนๆ ผ่าน Twitter วันที่ 8 พฤษภาคม 2019 หลังจบงานจับมือครั้งสุดท้าย

[แปล] ข้อความจากมาโฮะฮงถึงแฟนๆ ในงานจับมือครั้งสุดท้าย (06/05/2019)

ข้อความจากยามากุจิ มาโฮะ สมาชิก NGT48 ในงานจับมือครั้งสุดท้ายที่จัดขึ้นที่ Pacifico Yokohama ในวันที่ 6 พฤษภาคม 2019