Skip to main content
Skip to site footer
Search

48G: Japan 48G

ประกาศแล้ว! ชื่อบริษัทใหม่ที่จะบริหาร AKB48, HKT48, NGT48 ต่อจากนี้

วันนี้ (1 เม.ย.) HKT48 และ NGT48 ถ่ายโอนกิจการไปยังบริษัทใหม่ที่ก่อตั้งแล้ว โดยบริษัทใหม่ที่บริหาร HKT48 มีชื่อว่า Mercury  ภายใต้การบริหารโดย มาเอดะ ฮารุมาสะ ก่อตั้งไปเมื่อวันที่ 27 มีนาคมที่ผ่าน บริษัทใหม่ที่บริหาร NGT48 มีชื่อว่า Flora ภายใต้การบริหารโดย โอคาดะ สึโยชิ ก่อตั้งไปเมื่อวันที่ 26 มีนาคมที่ผ่านมา นอกจากนี้ชิไฮนินของ HKT48 โอซากิ อัทสึชิ และชิไฮนินของ NGT48 ฮายาคาวะ ไมโกะ สิ้นสุดบทบาทชิไฮนินไปแล้วในวันที่ 31 มีนาคมที่ผ่านมา สำหรับโอซากิซังจะกลับโตเกียวเพื่อทำงานข้องเกี่ยวกับงานบริหาร 48 Group ต่อไป ส่วนฮายาคาวะซังไม่ได้พูดถึง บอกใน Twitter ส่วนตัวแค่ว่าจะปิดการใช้งาน SNS  สำหรับบริษัทใหม่ที่จะบริหาร AKB48 ใช้ชื่อว่า DH หากมีรายละเอียดเพิ่มเติมแล้วทางเราจะมาอัพเดทข่าวสารอีกที   >>> อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง […]

ใครกันที่มีความรักให้ AKB !? ศึกตัดสินเทพแห่งควิซระหว่างทีม〜!

ในสถานการณ์โควิด-19 ระบาดจนไม่สามารถจัดอีเวนท์ได้ปกติยามนี้ ทาง AKB48 จัดกิจกรรมพิเศษแบบไร้ผู้ชมกันต่อในนาม #手洗いうがいAKBプロジェクト (โปรเจคต์ AKB ล้างมือกลั้วคอ) ที่ AKB48 Theater ในวันที่ 26 มีนาคม 2020 โดยครั้งนี้เป็นกิจกรรมที่ชื่อว่า ‘ใครกันที่มีความรักให้ AKB !? ศึกตัดสินเทพแห่งควิซระหว่างทีม〜!’ ที่จะหาว่าใครมีความรู้เรื่องวงมากกว่ากัน สำหรับบทความนี้มาแปลให้อ่านตั้งแต่ข้อแรกยันข้อสุดท้ายว่าเนื้อหาทั้งหมดเป็นอย่างไร ไปชมกัน!

[แปล] รวมข้อความให้กำลังใจ มาเอดะ อายากะ AKB48 Team A ในการพักรักษาตัว

24 มีนาคมที่ผ่านมา มาเอดะ อายากะ สมาชิก AKB48 Team A เข้ารับการวินิจฉัยที่โรงพยาบาล และพบว่าเป็น ภาวะโพรงเยื่อหุ้มปอดมีอากาศเกิดเองที่ปอดข้างขวา ซึ่งเป็นเหตุให้หยุดการทำกิจกรรมวงเป็นระยะเวลาหนึ่งเพื่อรักษาตัว ทางเราเลยรวบรวมข้อความจากเมมเบอร์หลายๆ คนที่ให้กำลังใจอายากะมาไว้

เปิดแล้ว! บริการจาก SoftBank ให้เล่น AR กับเมมเบอร์, ชม MV Shitsuren, Arigatou แบบ 18 มุมมอง

หลังจากทาง Softbank เปิดตัวบริการ Softbank 5G Lab ไปเมื่อวันที่ 5 มีนาคมที่ผ่านมา วันนี้ วันที่ 27 มีนาคม 2020 ก็เปิดให้ AR Square และ FR Square ให้ลองเล่นและรับชมกันแล้ว

AKB48 จัดอีเวนท์ที่ AKB48 Theater ให้ชมผ่านไลฟ์ (26-28, 31 มี.ค.)

ในสถานการณ์ที่ยังจัดสเตจให้ผู้ชมมาชมที่เธียเตอร์ตามปกติยังไม่ได้ AKB48 จัดอีเวนท์เพิ่มเติมโดยไลฟ์ให้ชมผ่าน AKB48 LIVE!! ON DEMAND และ LiVR เท่านั้นในเธียเตอร์ตั้งแต่วันที่ 26-28 และ 31 มีนาคม

[แปล] บทสัมภาษณ์ อาซาอิ นานามิ (BIG ONE GIRLS 31/01/2020)

ปีก่อน (ปี 2019) เป็นปีที่ได้สั่งสมประสบการณ์สำหรับอาซาอิ นานามิ (นามิน) สมาชิก AKB48 Team 4 รุ่นที่ 16  ขณะที่ตั้งใจในการเรียนต่อมหาวิทยาลัยด้านดนตรี เพราะอยากเรียนการร้องเพลงให้มากกว่านี้ ก็ได้รับตำแหน่งเซ็นเตอร์เป็นครั้งแรกในฐานะเมมเบอร์ของ AKB48 Coupling Senbatsu จากเพลง Seishun Da Capo เพลงรองของซิงเกิลที่ 56 ของ AKB48 Sustainable การที่ทำงานและเรียนควบคู่ไปด้วยไม่ใช่ความพยายามธรรมดาอย่างแน่นอน เธอได้พูดคุยด้วยรอยยิ้มว่า “ปี 2020 ถือว่าเป็นปีที่ท้าทายยิ่งกว่าเดิมค่ะ!”

ยามาโมโตะ รุกะ AKB48 Team 8 ประกาศแกรดฯ

ในสเตจไร้ผู้ชมทีม 8 ‘Sono Shizuku wa, Mirai e to Tsunagaru Niji ni Naru’ เวลา 14:00 น. (ตามเวลาประเทศญี่ปุ่น) วันที่ 21 มีนาคม 2020  ยามาโมโตะ รุกะ สมาชิก AKB48 Team 8 ตัวแทนจากจังหวัดวากายามะ ได้ประกาศจบการศึกษาจาก AKB48 ดังนี้ ฉัน ยามาโมโตะ รุกะ จะจบการศึกษาจาก AKB48 ค่ะ อย่างแรกเลย ขอโทษที่มาประกาศในเวลาแบบนี้ค่ะ จริงๆ ก็อยากบอกกับทุกคนตรงๆ จะแจ้งกับทุกคนก่อนช่วงเวลาเปลี่ยนแปลงในวันที่ 4 เมษายนที่ทีม 8 จะครบรอบ 6 ปี แต่ต้องมาประกาศในเวลาแบบนี้จนได้ ต้องขอโทษจริงๆ ค่ะ เหตุผลที่ตัดสินใจจบการศึกษา คือเพราะว่าทำกิจกรรมในฐานะ AKB48 มาถึง 6 […]

[แปล] บทสัมภาษณ์ ‘มี่อง’ ถึงคอนเสิร์ตเดี่ยว AKB48 ที่ผ่านมา (ENTAME next 17/03/2020)

วง AKB48 ที่จัดคอนเสิร์ตเดี่ยว ‘AKB48 Solo Concert ~ผู้ท้าทายในปีที่ 15~’ ในรอบราวๆ 2 ปี ในขณะที่คอนเสิร์ตวงน้องต่างๆ เลือกที่แสดงบนเวทีด้วยเซ็มบัตสึเมมเบอร์ แต่ AKB48 เลือกหนทางที่ ‘ขึ้นแสดงบนเวทีทั้งวง’ โดยเราจะมาถามมุไคจิ มิอง ผู้ที่เป็นทั้งโซคังโตคุ 48 Group และคนที่รักวงยิ่งกว่าใครถึงเบื้องหลังของคอนเสิร์ตกัน