[แปล] MC แนะนำเมมเบอร์แลกเปลี่ยน ‘โมบายล์ BNK48 และ สเตฟี่ JKT48’ และตารางแสดงที่เธียเตอร์ AKB48 ในฐานะ ‘Zenza Girls’

ในวันที่ 24 กันยายน 2018 มีการประกาศลงบล็อกอย่างเป็นทางการของ AKB48 ว่า ‘สเตฟี่ เมมเบอร์แลกเปลี่ยนจาก JKT48 และ โมบายล์ เมมเบอร์แลกเปลี่ยนจาก BNK48 จะได้เดบิวต์ในฐานะ Zenza Girls ในเธียร์เตอร์! (JKT48からの交換留学生ステフィとBNK48からの留学生モバイルの劇場前座デビューが決定！)’

ทำความรู้จักเพลง Yume e no Route ของ Team 8 ก่อนจะได้ฟังเวอร์ชั่นภาษาไทยใน ‘หมื่นเส้นทาง’

เนื่องจากเพลง Yume e no Route (夢へのルート) ของทีม 8 จะได้เป็นเพลงรองในซิงเกิลที่ 4 ของ BNK48 ในชื่อไทยว่า หมื่นเส้นทาง จึงถือว่าเป็นโอกาสอันดี ที่จะได้พาผู้อ่านทุกท่านไปรู้จักกับต้นฉบับเพลงนี้ให้มากยิ่งขึ้นครับ

[แปล] AKB48 กับการหวนคืนของ“ประสบการณ์ฝึกอบรมทหาร” ในรอบ 6 ปี “ความกังวลมันเต็มไปหมด” “จากใจเลย อยากกลับญี่ปุ่นมาก”

AKB48 อิซุตะ รินะ、โอคาดะ นานะ、คาวาโมโตะ ซายะ、ทานิกุจิ เมกุ、ทาคิตะ คาโยโกะ、อีโนะ มิยาบิ ได้ถ่ายทำนอกสถานที่อันทรหดอดทนของรายการ “AKB48 Nemousu TV” ด้วยการเข้าร่วมฝึกอบรมที่โรงเรียนทหารของไทย