[แปล] บทสัมภาษณ์โอโมริ มาโฮะ (BIG ONE GIRL 31/01/2020)

ผ่านมาราว 4 เดือนแล้วหลังจากที่สัมภาษณ์โอโมริ มาโฮะ สมาชิก AKB48 Team B ดราฟท์รุ่นที่ 3 ไปครั้งแรก ในช่วงที่ได้รับเลือกเป็นเมมเบอร์ NEXT12 ของ 48 Group จากเพลง Monica, Yoake da ในซิงเกิล Sustainable ซิงเกิลที่ 56 ของ AKB48 ซึ่งวางจำหน่ายไปเมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว และการปรากฏตัวครั้งที่ 2 ครั้งนี้เป็นการสัมภาษณ์หลังจากพิธีฉลองบรรลุนิติภาวะของ AKB48 Group

Continue Reading

รายละเอียดงานจับมือซิงเกิลที่ 57 ของ AKB48

หลังจากประกาศซิงเกิลที่ 57 ของ AKB48 ไปในงาน Request Hour ที่ผ่านมาแล้ว ก็เปิดให้ลงบัตรจับมือกันแล้ว ซึ่งทุกครั้งจะมีกิจกรรมสุ่มของแถมใหม่ๆ ให้งงเล่น เลยนำมารวบรวมตารางจับมือและอธิบายสั้นว่ามีของแถมอะไรกันบ้าง

Continue Reading

[แปล] จดหมายจาก ‘มี่จัง’ ถึง ‘มี่อง’ (สเตจวันเกิดมี่อง 07/02/2020)

ในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2020 ที่ผ่านมา มีสเตจวันเกิดครบรอบ 22 ปี ของ มุไคจิ มิอง (มี่อง) สมาชิก AKB48 Team A และโซคังโตคุคนปัจจุบันของ AKB48 Group ซึ่งเป็นสเตจ ‘Boku no Natsu ga Hajimaru’ ที่คิดเซ็ตลิสต์โดย คาชิวากิ ยูกิ (ยูกิริน)  เริ่มต้นเซอไพรส์กันตั้งแต่เข้าสู่ช่วงงานวันเกิดที่ โมกิ ชิโนบุ (โมกิจัง) และ โอคาดะ นานะ (นาจัง) เป็นคนเข็นเค้กขึ้นมาบนเวที และมีผู้ดำเนินงานวันเกิดคือ มิเนกิชิ มินามิ (มี่จัง) ซึ่งเป็นคนอ่านจดหมายที่ตัวเองเป็นคนเขียนอีกด้วย

Continue Reading

คอนเสิร์ตเดี่ยว ยามาอุจิ มิซึกิ ~“MY” Revolution~ <แปลจดหมายฉบับเต็ม> (26/01/2020)

คอนเสิร์ตเดี่ยวของ ยามาอุจิ มิซึกิ (ซุกกี้) สมาชิก AKB48 Team 4 ผู้ที่ได้รับตำแหน่งเซ็นเตอร์คนล่าสุดของ AKB48 จากซิงเกิลที่ 57 จัดขึ้นที่ Tokyo Dome City Hall วันที่ 26 มกราคม 2020 ด้วยไตเติ้ลที่ชื่อว่า ~“MY” Revolution~

Continue Reading

คอนเสิร์ตยูนา 〜ห้วงเวลาที่ไม่อาจทดแทนได้〜 <แปลจดหมายฉบับเต็ม> (22/01/2020)

คอนเสิร์ตคู่ของโอคาดะ นานะ (นาจัง) และ มุรายามะ ยุยริ (ยุยรี่) หรือที่เรียกกันว่ายูนา คู่ยอดนิยมใน AKB48 ขณะนี้ กับ YuuNaa Concert 〜Kakegae no Nai Jikan〜 (ห้วงเวลาที่ไม่อาจทดแทนได้) ที่จัดขึ้นที่ Tokyo Dome City Hall

Continue Reading