[แปล] ฮีวาตัน AKB48 ประกาศจบการศึกษา

ฮิวาตาชิ ยุย (ฮีวาตัน) สมาชิก AKB48 Team B ดราฟท์รุ่นที่ 2 ประกาศจบการศึกษาที่สเตจอิวาตาเตะทีม B ‘Theater no Megami’ วันที่ 7 พฤศจิกายน 2019

Continue Reading

[แปล] บทสัมภาษณ์ฮีวาตันหลังกลับมาทำกิจกรรมวง (ENTAME next 09/05/2019)

ฮิวาตาชิ ยุย AKB48 ที่พักการทำกิจกรรมวงไปตั้งแต่ 21 กรกฎาคม 2018 เพราะต้องทุ่มเทให้กับการเรียน เริ่มกลับมาทำกิจกรรมวันที่ 15 เมษายน ที่ AKB48 Theater ในช่วงที่หยุดทำกิจกรรมไปราว 8 เดือน เธอที่ถูกคาดหวังในบทบาทของเมมเบอร์ผู้เป็นหัวใจสำคัญของเมมเบอร์รุ่นใหม่นั้นได้มองเห็นการเปลี่ยนผ่านของวงแล้วคิดอย่างไรบ้าง กลับมาด้วยความรู้สึกเช่นไร เราจะมาคุยถึงความรู้สึกที่มีในตอนนี้อย่างเปิดเผยกัน

Continue Reading