บทความพิเศษ ‘วาตานาเบะ มายุ’ ที่ลาออกจากวงการบันเทิง และรวมข้อความให้กำลังใจจากรุ่นพี่รุ่นน้องเพื่อนในวง

เมื่อวาน (1 มิ.ย.) เกิดข่าวช็อควงการบันเทิง เกี่ยวกับการลาออกจากวงบันเทิงของ วาตานาเบะ มายุ (มายูยุ) อดีตสมาชิก AKB48 พร้อมกับการสิ้นสุดสัญญากับ Production Ogi หรือที่เรียกกันว่า โอกิโปร ลงในวันที่ 31 พฤษภาคม 2020 ด้วยเหตุผลทางด้านสุขภาพ ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากนั้นเจ้าตัวก็ได้ลบบัญชี Twitter และ

Continue Reading

[แปล] บทสัมภาษณ์ ‘มี่อง’ ถึงคอนเสิร์ตเดี่ยว AKB48 ที่ผ่านมา (ENTAME next 17/03/2020)

วง AKB48 ที่จัดคอนเสิร์ตเดี่ยว ‘AKB48 Solo Concert ~ผู้ท้าทายในปีที่ 15~’ ในรอบราวๆ 2 ปี ในขณะที่คอนเสิร์ตวงน้องต่างๆ เลือกที่แสดงบนเวทีด้วยเซ็มบัตสึเมมเบอร์ แต่ AKB48 เลือกหนทางที่ ‘ขึ้นแสดงบนเวทีทั้งวง’ โดยเราจะมาถามมุไคจิ มิอง ผู้ที่เป็นทั้งโซคังโตคุ 48 Group และคนที่รักวงยิ่งกว่าใครถึงเบื้องหลังของคอนเสิร์ตกัน

Continue Reading

[แปล] จดหมายจาก ‘มี่จัง’ ถึง ‘มี่อง’ (สเตจวันเกิดมี่อง 07/02/2020)

ในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2020 ที่ผ่านมา มีสเตจวันเกิดครบรอบ 22 ปี ของ มุไคจิ มิอง (มี่อง) สมาชิก AKB48 Team A และโซคังโตคุคนปัจจุบันของ AKB48 Group ซึ่งเป็นสเตจ ‘Boku no Natsu ga Hajimaru’ ที่คิดเซ็ตลิสต์โดย คาชิวากิ ยูกิ (ยูกิริน)  เริ่มต้นเซอไพรส์กันตั้งแต่เข้าสู่ช่วงงานวันเกิดที่ โมกิ ชิโนบุ (โมกิจัง) และ โอคาดะ นานะ (นาจัง) เป็นคนเข็นเค้กขึ้นมาบนเวที และมีผู้ดำเนินงานวันเกิดคือ มิเนกิชิ มินามิ (มี่จัง) ซึ่งเป็นคนอ่านจดหมายที่ตัวเองเป็นคนเขียนอีกด้วย

Continue Reading

[แปล] บทสัมภาษณ์ ‘เทพธิดาแห่งเธียเตอร์’ ยุยรี่ – “อยากจะเป็นแรร์คาแรคเตอร์ที่ไม่ต้องทำอะไรตามขนบดั้งเดิม” (ENTAME next 16/09/2019)

มุรายามะ ยุยริ จาก AKB48 ที่มีความรักต่อการแสดงเธียเตอร์และกระตือรือร้นในการขึ้นสเตจอย่างเต็มเปี่ยมถึงขนาดได้การขนานนามว่า ‘เทพธิดาแห่งเธียเตอร์’ เธอกลับมาติดเซ็มบัตสึเมมเบอร์ของซิงเกิลที่ 56 ของ AKB48 Sustainable ที่วางจำหน่ายวันพุธที่ 18 กันยายน สำหรับมุรายามะที่เข้าถึงทั้งเธียเตอร์และเซ็มบัตสึแล้ว อะไรคือแรงขับเคลื่อนของ AKB48 ในตอนนี้ ที่เธอรู้สึกอยู่กันแน่

Continue Reading

47 no Suteki na Machi e : สู่ 47 เมืองที่แสนวิเศษ

เนื่องในโอกาสที่ BNK48 ได้นำเพลง 47の素敵な街へ (47 no suteki na machi e) มาใช้ในซิงเกิลที่ 7 ในชื่อ 77 ดินแดนที่แสนวิเศษ เลยอยากจะเล่าที่มาของเพลงและเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย เพื่อที่จะได้ทำความรู้จักและสนุกกับเพลงนี้มากขึ้นไปอีกครับ

Continue Reading