[แปล] รวมทวีต ‘ภาพสมัยก่อน vs ปัจจุบัน’ ของเมมฯ AKB48 เกาะเทรนด์ทวิตเตอร์

วันที่ 30-31 มีนาคมที่ผ่านมา Twitter Trend ฝั่งญี่ปุ่นมีแท็ก #オタク垢抜けた選手権2020 (แข่งโอตาคุที่ที่ขัดเกลาจนดูดี 2020) ที่ชาวทวิตเตอร์แชร์ภาพของตัวเองในอดีตกับปัจจุบันที่ผ่านการขัดสีฉวีวรรณจนเปลี่ยนโฉมไปโดยสิ้นเชิง

Continue Reading

[แปล] รวมมุกเอพริลฟูล ปี 2020 ของเมมเบอร์ AKB48

วันที่ 1 เมษายน ตรงกับวัน April Fools ที่รู้จักกันดีว่าเป็นวันโกหก Lobby48 ชวนมาเก็บตกกันว่า April Fools ที่ผ่านมาเมมเบอร์ AKB48 แต่ละคนโกหกอะไรกันบ้าง จะเนียนรึแค่โกหกเอาฮา ไปชมกันเลย!

Continue Reading

[แปล] รวมข้อความให้กำลังใจอายากะ AKB48 Team A ในการพักรักษาตัว

จากที่ทางเราลงข่าว มาเอดะ อายากะ สมาชิก AKB48 Team A ไปทาง Twitter และ Facebook ของ Lobby48 ไปเมื่อวันที่ 24 มีนาคมที่ผ่านมา ถึงการเข้ารับการวินิจฉัยที่โรงพยาบาล และพบว่าเป็น ภาวะโพรงเยื่อหุ้มปอดมีอากาศเกิดเอง (Spontaneous Pneumothorax)

Continue Reading

[แปล] ทวิตเตอร์เมมเบอร์ AKB48 และ SKE48 ที่พูดถึง อิซึรินะและออมจาก CGM48 ในการเยี่ยมชมเธียเตอร์ที่อากิฮาบาระและซาคาเอะ

รินะและออม จาก CGM48 ได้พบปะพูดคุยกับเมมเบอร์ของ AKB48 และ SKE48 ซึ่งหลายคนก็ได้ทวีตถึงวงน้องสาววงใหม่ ซึ่งเราได้รวบรวมมาดังนี้ค่ะ

Continue Reading

[แปล] Twitter มาโฮะฮง ขอบคุณแฟนๆ หลังจบงานจับมือครั้งสุดท้าย (08/05/2019)

ข้อความขอบคุณจาก ยามากุจิ มาโฮะ (มาโฮะฮง) ถึงแฟนๆ ผ่าน Twitter วันที่ 8 พฤษภาคม 2019 หลังจบงานจับมือครั้งสุดท้าย

Continue Reading